1
00:00:01,551 --> 00:00:04,137
<i>Volám sa Harry Tasker, som manžel,</i>
<i>otec a predajca.</i>

2
00:00:04,304 --> 00:00:05,388
OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,555 --> 00:00:07,932
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:08,141 --> 00:00:10,143
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:11,257 --> 00:00:13,146
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:14,226 --> 00:00:17,312
<i>Ja som Helen Taskerová, manželka,</i>
<i>mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,636 --> 00:00:21,056
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

8
00:00:21,971 --> 00:00:23,932
{\an8}<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

9
00:00:25,450 --> 00:00:28,119
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

10
00:00:28,417 --> 00:00:30,503
<i>- Čo?</i>
<i>- Pravdivé lži.</i>

11
00:00:34,667 --> 00:00:36,252
{\an8}NELEGÁLNA SERVEROVÁ FARMA
RUMUNSKO

12
00:00:36,586 --> 00:00:41,257
Centrála, ozvite sa. Mám novinky.
Práve som prenikol do hlavnej serverovne.

13
00:00:41,841 --> 00:00:46,179
Musím uznať, že na Východoeurópanov
je to dosť vymakané.

14
00:00:47,972 --> 00:00:52,977
Hluk na odvedenie pozornosti,
veď ako sa predsa hovorí:

15
00:00:53,102 --> 00:00:58,107
„Keď si nedáte pozor, pravdepodobne
vám niekto ukradne disky zo serverovne.“

16
00:01:01,319 --> 00:01:03,154
Otoč sa a daj ruky za hlavu!

17
00:01:03,529 --> 00:01:04,989
Nestrieľajte.
Nestrieľajte.

18
00:01:07,450 --> 00:01:08,534
Ruky za hlavu!

19
00:01:08,618 --> 00:01:09,786
Prosím, nestrieľajte.

20
00:01:09,911 --> 00:01:10,953
Prosím.

21
00:01:11,412 --> 00:01:12,872
Zavolám ti neskôr.

22
00:01:14,332 --> 00:01:16,084
Musím zabiť pár múch.

23
........