1
00:00:06,840 --> 00:00:11,344
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,471 --> 00:00:16,057
{\an8}NĚKDE V MEXIKU

3
00:00:27,902 --> 00:00:30,113
{\an8}MEXIKO - USA

4
00:00:30,196 --> 00:00:31,573
STÁTNÍ HRANICE

5
00:00:34,617 --> 00:00:35,493
HRANICE MĚSTA

6
00:00:36,828 --> 00:00:40,582
TEXAS

7
00:00:44,419 --> 00:00:46,296
{\an8}- Co tu máš?
- Čau, kámo.

8
00:00:46,379 --> 00:00:48,423
{\an8}Kdes to našel?

9
00:00:48,506 --> 00:00:50,842
Opel GT z roku 69.

10
00:00:51,509 --> 00:00:53,344
Německá baby corvette.

11
00:00:53,428 --> 00:00:57,307
Byl jsem si něco zařídit v Juárezu
a viděl jsem ho stát u kolejí.

12
00:00:57,390 --> 00:01:00,852
Patřil nějaké devadesátnici.
Musel jsem počkat na jejího syna.

13
00:01:00,935 --> 00:01:05,565
Ale to jsou detaily.
Máme ho. Teď na něm jen vydělat.

14
00:01:05,648 --> 00:01:07,650
- Vyděláme.
- Jo.

15
00:01:08,651 --> 00:01:11,946
Na autech z Mexika se dá vydělat balík.

16
00:01:12,030 --> 00:01:14,449
ŠÉF DÍLNY A LAKÝRNÍK

17
00:01:14,532 --> 00:01:18,578
{\an8}Ale nevěděl jsem jak na to,
dokud jsem nepotkal Scootera a Rabbita.

18
00:01:18,661 --> 00:01:22,791
{\an8}Jestli v Mexiku nějaký auto čeká,
tak tihle dva ho najdou.

19
00:01:22,874 --> 00:01:25,752
{\an8}- Kolik jste za něj dali? Rabbite?
- Tisíc babek.

20
00:01:25,835 --> 00:01:28,004
Tisíc babek a přivezls ho sem.

21
00:01:28,088 --> 00:01:31,091
Tady by stálo trojnásobek.
To se vám povedlo. Pěkný.

22
00:01:31,674 --> 00:01:35,428
Ve Americe už se veterány za rozumnou cenu

23
00:01:35,512 --> 00:01:37,263
skoro nedají sehnat.
........