1
00:00:07,340 --> 00:00:11,219
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,474
TEXAS

3
00:00:19,352 --> 00:00:21,021
Cos to udělal, Scootere?

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,398
Nevím. Zatáhl jsem tady za to.

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,736
- Kámo.
- Do háje. Radši zkontroluj motor.

6
00:00:30,321 --> 00:00:31,197
Dobrá zpráva.

7
00:00:31,281 --> 00:00:33,825
Protipožární systém tady nefunguje.

8
00:00:33,908 --> 00:00:34,826
Díky bohu.

9
00:00:36,786 --> 00:00:37,746
Dá se to vyčistit?

10
00:00:37,829 --> 00:00:40,582
Vnitřek je z alcantary.
Ta se čistí špatně.

11
00:00:40,665 --> 00:00:42,000
- No…
- Zničil jsem to?

12
00:00:42,083 --> 00:00:44,544
Co říkáte na to porsche?

13
00:00:45,045 --> 00:00:47,338
Mrkni, co Scooter udělal. Ty sedačky.

14
00:00:50,800 --> 00:00:52,010
Cos to provedl?

15
00:00:52,093 --> 00:00:53,678
Zatáhl jsem za tu páčku.

16
00:00:53,762 --> 00:00:56,222
Nevěděl jsem, že pak v podstatě vybuchne.

17
00:00:56,306 --> 00:00:59,100
- Proč saháš na věci, když…
- Varovala jsem ho.

18
00:00:59,184 --> 00:01:00,018
To je pravda.

19
00:01:00,602 --> 00:01:02,312
On si musí osahat všechno.

20
00:01:02,395 --> 00:01:04,147
Tak až na tenhle nepořádek

21
00:01:04,230 --> 00:01:06,274
vám můžu dát dvě dobrý zprávy,

22
00:01:06,357 --> 00:01:11,279
ať ho zase vezmete na milost.
Zaprvé, cutlass se prodal.

23
00:01:11,362 --> 00:01:12,781
A za slušný peníze?

24
00:01:12,864 --> 00:01:14,157
Padesát táců.
........