1
00:00:01,467 --> 00:00:02,802
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:05,179 --> 00:00:06,723
<i>Harry, čo sa tu deje?</i>

3
00:00:07,223 --> 00:00:10,727
Som špión.
Chcel som ti to povedať už dávno.

4
00:00:11,890 --> 00:00:14,434
- Vítam ťa na palube, Helen.
- Sme tím, jasne?

5
00:00:15,732 --> 00:00:19,027
Viem, že odkedy má mama novú prácu,
tak sa veľa vecí zmenilo.

6
00:00:19,193 --> 00:00:20,903
No budeme preč len pár dní.

7
00:00:21,070 --> 00:00:23,197
Ak ide o maminu prácu, prečo idete obaja?

8
00:00:23,448 --> 00:00:26,909
Skoro som sa prekecla Jakeovi.
Mám pocit, že každému klamem.

9
00:00:28,378 --> 00:00:30,496
- Do auta!
- Ste hrozní rodičia.

10
00:00:30,621 --> 00:00:33,929
Ak si ma nepočula už predtým,
tak máš hrozný vkus.

11
00:00:36,143 --> 00:00:39,011
Možno je to pravda.
Možno… nie sme zosynchronizovaní.

12
00:00:39,141 --> 00:00:41,769
<i>Zrazu si si zadovážila psa,</i>
<i>chvíľu po tom,</i>

13
00:00:41,841 --> 00:00:43,593
ako som si začal s Quinn.

14
00:00:46,173 --> 00:00:50,600
<i>Existuje teória, že po Omege ide</i>
<i>nejaká temná organizácia.</i>

15
00:00:50,975 --> 00:00:52,185
Toto všetko je Krypsys.

16
00:00:52,393 --> 00:00:53,478
Panebože!

17
00:00:58,733 --> 00:01:01,110
{\an8}OMEGA SEKTOR
DOPRAVA A LOGISTIKA

18
00:01:06,532 --> 00:01:07,909
{\an8}TAKTICKÁ DODÁVKA 1
FUNKČNÁ

19
00:01:08,242 --> 00:01:09,452
{\an8}TAKTICKÁ DODÁVKA 2
FUNKČNÁ

20
00:01:09,786 --> 00:01:12,747
{\an8}TAKTICKÁ DODÁVKA 3
NEFUNKČNÁ

21
00:01:19,629 --> 00:01:21,964
{\an8}POČÍTAČOVÁ VEŽA 1720

22
00:01:23,716 --> 00:01:26,969
{\an8}TAKTICKÁ DODÁVKA 4
........