1
00:00:36,683 --> 00:00:38,553


2
00:01:07,363 --> 00:01:08,673


3
00:01:14,023 --> 00:01:15,993
Niektorí vravia, že
je to koniec éry.

4
00:01:16,193 --> 00:01:19,213
Iní zas, že je to začiatok niečoho nového.

5
00:01:19,413 --> 00:01:20,593
Možno vy by ste to vedeli vysvetliť.

6
00:01:21,943 --> 00:01:23,953
To sa nedá
vysvetliť.

7
00:01:24,153 --> 00:01:25,913
To sa musí
zažiť.

8
00:01:26,113 --> 00:01:30,313
Pozeráte sa na symbol znovuzrodenia.

9
00:01:30,513 --> 00:01:35,133
Každá výčitka, pochybnosť,
všetko zmyté navždy.

10
00:01:46,323 --> 00:01:47,673
Josiah. Reportér.

11
00:01:47,873 --> 00:01:49,593
Greg.

12
00:01:49,793 --> 00:01:51,813
Ľudia to nazývajú Božou večnou rodinou.

13
00:01:52,013 --> 00:01:53,853
Patríš k ním?

14
00:01:54,053 --> 00:01:56,763
Je toto tvojou rodinou?

15
00:01:57,803 --> 00:01:58,763
GREG: Neviem. Ja...

16
00:01:59,893 --> 00:02:02,783
Neviem
aký je to pocit mať rodinu.

17
00:02:02,973 --> 00:02:04,163
Ako si sa sem dostal?

18
00:02:08,733 --> 00:02:11,313
PRED ROKOM

19
00:02:11,513 --> 00:02:14,273
♪ Raz, dva, tri, štyri...

20
00:02:14,463 --> 00:02:16,053
Protivojnoví demonštranti protestujú

21
00:02:16,253 --> 00:02:18,233
proti Americkému pôsobeniu vo Vietname

22
00:02:18,433 --> 00:02:21,453
masovými pochodmi,
zhromaždeniami a demonštráciami.

23
00:02:21,653 --> 00:02:23,143
Bez zvonových nohavíc

24
00:02:23,343 --> 00:02:25,063
........