1
00:00:25,500 --> 00:00:28,030
- Tak, logo zhaslo.
- Jo.

2
00:00:28,130 --> 00:00:29,830
Víš, co mi bude chybět?

3
00:00:29,930 --> 00:00:31,200
Záchody.

4
00:00:31,270 --> 00:00:34,800
I když ta pošta stojí za hovno,
záchody tam jsou jako v Hiltonu,

5
00:00:34,870 --> 00:00:36,270
požitek.

6
00:00:42,280 --> 00:00:44,680
- Sakra.
- Co se děje?

7
00:00:45,950 --> 00:00:49,280
Orna píše, že Noam měla noční můru.

8
00:00:51,050 --> 00:00:52,720
Chce, abych přišel domů.

9
00:00:54,520 --> 00:00:56,590
Ta holka je zázrak.

10
00:00:58,360 --> 00:01:00,730
Seš si jistej, že je tvoje?

11
00:01:03,600 --> 00:01:06,430
Hergot, nemůže usnout.

12
00:01:07,070 --> 00:01:10,210
Nedivím se, ty sirény člověka vyděsí.

13
00:01:10,470 --> 00:01:13,170
Vidíš, proč to všechno riskuju
kvůli bytu s úkrytem?

14
00:01:14,010 --> 00:01:16,040
Shaule, myslím to vážně,

15
00:01:16,480 --> 00:01:19,010
jestli ti tvůj podíl nebude stačit,

16
00:01:19,080 --> 00:01:20,720
můžeš si vzít i část mýho.

17
00:01:21,480 --> 00:01:22,920
Díky.

18
00:01:24,050 --> 00:01:26,350
Co uděláš s tvojí půlkou peněz?

19
00:01:29,390 --> 00:01:31,090
Asi vyrazím na cesty,

20
00:01:31,790 --> 00:01:33,630
jako se jezdí po vojně, znáš to.

21
00:01:34,030 --> 00:01:36,500
Po vojně? Teď?
Vždyť je ti skoro 100 let.

22
00:01:36,870 --> 00:01:40,300
Ne, vážně,
na dlouhej výlet, s batohem.

23
00:01:41,600 --> 00:01:44,840
Poznám svět, uvidím fjordy,

24
00:01:45,810 --> 00:01:47,480
........