1
00:04:17,200 --> 00:04:19,777
- Ano?
- Pan Grey, Martin Gray?

2
00:04:19,888 --> 00:04:24,200
- Ano, našli jste je?
- Vy jste, Mietek Grajewski?

3
00:04:25,555 --> 00:04:31,555
Vy Židi víte,
jak přežít, že?

4
00:04:31,999 --> 00:04:34,400
Hitler a Stalin vás
nikdy nedokázali vyhubit,

5
00:04:34,777 --> 00:04:37,785
ani Boží očišťující
oheň by to nedokázal.

6
00:04:38,555 --> 00:04:42,200
Vy Židé jste jako plevel.

7
00:04:43,555 --> 00:04:50,700
Vím, že vaše žena
nebyla jednou z vyvolených,

8
00:04:50,700 --> 00:04:52,666
jinak byste s ní zůstal.

9
00:04:53,333 --> 00:04:59,111
Nikdo neopustí svou rodinu,
ale vy jste to udělal.

10
00:04:59,200 --> 00:05:01,500
Vaši ženu, vaše děti.

11
00:05:01,900 --> 00:05:05,300
Nechal jste je
zemřít samotné v ohni.

12
00:05:07,000 --> 00:05:09,555
A vy?
Jste stále naživu.

13
00:05:10,555 --> 00:05:15,900
Jak se cítíte?
Mohou se Židé stydět?

14
00:05:18,900 --> 00:05:20,200
Ano.

15
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
Ano, mohou.

16
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
Ticho, to je pro tátu.

17
00:06:24,444 --> 00:06:28,444
Martine, vzpomínáš si,
že jsi nám slíbil,

18
00:06:29,000 --> 00:06:31,200
že nám jednoho dne
odvyprávíš svůj životní příběh?

19
00:06:32,200 --> 00:06:34,200
Teď to můžeš udělat, Martine.

20
00:06:34,200 --> 00:06:37,200
A nechci slyšet žádné výmluvy.

21
00:06:37,200 --> 00:06:42,200
Umíš dobře vyprávět.
Je to pro děti, na později,

22
00:06:42,200 --> 00:06:46,200
až to pochopí.
........