1
00:01:23,400 --> 00:01:25,357
Pozor. Kryte sa.

2
00:01:26,320 --> 00:01:28,311
Kam idete?
Po ceste ide hliadka.

3
00:01:28,480 --> 00:01:30,756
Tých tu nepotrebujeme. Ako ďaleko?
Pol míle. Viac nie.

4
00:01:30,880 --> 00:01:32,029
Mohli by sme sa do nich pustiť.

5
00:01:32,160 --> 00:01:35,357
Sme tu, aby sme zničili
muničný vlak, nie hliadku. Poďme.

6
00:01:35,720 --> 00:01:37,870
Poďme. Poďme.
Nedokončili sme prácu.

7
00:01:38,080 --> 00:01:39,593
Nastavím detonátory.

8
00:01:39,800 --> 00:01:40,790
Odchádzame.

9
00:01:40,880 --> 00:01:42,678
Vlak ide tadiaľto
len raz za týždeň.

10
00:01:42,760 --> 00:01:45,274
Dostaneme ho nabudúce.
Poďme.

11
00:01:51,720 --> 00:01:53,438
Do pekla, čo sa stalo?

12
00:01:53,600 --> 00:01:55,159
Keď sme odchádzali
tak tu nemčúri neboli.

13
00:01:55,320 --> 00:01:57,630
Zrazu máme Nemcov plný dvor.

14
00:01:57,760 --> 00:01:59,319
Veľmi zaujímavý problém.

15
00:01:59,480 --> 00:02:03,997
Áno, ako utečieme
do zajateckého tábora?

16
00:02:21,560 --> 00:02:23,119
Museli zväčšiť hliadky
o polnoci

17
00:02:23,280 --> 00:02:24,793
keď menili stráže.

18
00:02:25,160 --> 00:02:28,312
Kam pôjdeme plukovník?
Tu zostať nemôžeme.

19
00:02:28,480 --> 00:02:30,790
Hovorím, že sa ubytujeme na noc v hoteli.

20
00:02:30,960 --> 00:02:33,076
Bez rezervácie?
A bez batožiny?

21
00:02:33,240 --> 00:02:34,435
Požiadali by o peniaze vopred.

22
00:02:34,600 --> 00:02:35,999
Pravda.

23
........