1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:00,500 --> 00:00:04,340
- Čo chceš, aby sme urobili?
- Vytvorme alianciu. Naše skupiny proti ostatným dvom.

3
00:00:04,340 --> 00:00:06,580
Len prvá výzva. Potom si na to sama.

4
00:00:06,580 --> 00:00:08,340
Dobrodružný tábor! Rozkošné!

5
00:00:08,340 --> 00:00:11,300
Dnešná výzva sa odohrá v
alternatívnej verzii Landslide.

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,280
Vyberte si kolotoč, aby ste vyhrali.

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,200
Povedal si, že nám pomôžeš!

8
00:00:15,200 --> 00:00:18,200
Je to Glen! On je ten pravý!
Meg! Nesmie sa ho dotknúť!

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,560
Prosím?

10
00:00:21,920 --> 00:00:25,360
Počúvaj ma. Toto je dôležité.
Greenfrontu sa nedá veriť ...

11
00:00:46,320 --> 00:00:48,280
Nemôžeme veriť Greenfrontu.

12
00:00:49,520 --> 00:00:53,320
To je to, čo nám Maeve povedala
predtým, vieš ...

13
00:00:53,320 --> 00:00:55,200
Maeve som mala rada.

14
00:00:56,200 --> 00:00:58,040
Chceš vidieť niečo skvelé?

15
00:00:59,640 --> 00:01:02,040
Tu máš. Drž to.

16
00:01:02,040 --> 00:01:04,920
Kam ideme? Čo to je?!

17
00:01:04,920 --> 00:01:06,760
Tri drôtené vešiaky, posteľná doska,

18
00:01:06,760 --> 00:01:08,920
pár repasovaných skrutiek
a koaxiálny kábel.

19
00:01:08,920 --> 00:01:12,320
- Nemyslím si, že by sme tam mali ísť.
- Nedozvedia sa to.

20
00:01:17,040 --> 00:01:20,280
Ide o to, že ak mala Maeve pravdu
a nemôžeme Greenfrontu veriť,

21
00:01:20,280 --> 00:01:23,600
ako si môžeme byť istí, že ich poslali
domov? Toto nám napadlo.

22
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
Asi som nad tým veľmi nepremýšľal.

23
00:01:27,200 --> 00:01:30,520
- Kam ideme?
........