1
00:00:15,515 --> 00:00:19,853
Má něco, čemu říkáme kávová skvrna.

2
00:00:20,437 --> 00:00:21,771
Půjde odstranit?

3
00:00:22,897 --> 00:00:24,733
Většinou se znovu objeví.

4
00:00:24,816 --> 00:00:27,944
Co něco víc invazivního?

5
00:00:28,570 --> 00:00:29,487
Nevím...

6
00:00:30,572 --> 00:00:32,365
Třeba operace.

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,075
Možná za pár let.

8
00:00:34,159 --> 00:00:39,622
Ale měla by jizvu, která by vypadala

9
00:00:40,623 --> 00:00:42,333
ještě méně esteticky.

10
00:00:43,960 --> 00:00:46,171
Děkuji. Počkám venku.

11
00:00:48,339 --> 00:00:51,092
Vím, že Nora nezná slovo „nemožné“,

12
00:00:51,718 --> 00:00:56,306
ale holčička je moc malá na to,

13
00:00:56,389 --> 00:01:00,143
aby podstupovala operaci,
která není nutná.

14
00:01:00,226 --> 00:01:01,102
Jistě.

15
00:01:11,321 --> 00:01:15,575
Je čas přijmout, že Tessa je nedokonalá
jako vnuk, kterého jste zavrhla.

16
00:01:16,159 --> 00:01:17,535
To nemůžeš srovnávat.

17
00:01:18,078 --> 00:01:21,831
Určitě musí existovat řešení. Jinak...

18
00:01:22,165 --> 00:01:24,125
ho budeme muset vymyslet.

19
00:01:24,209 --> 00:01:25,418
To je naše práce.

20
00:01:35,386 --> 00:01:38,264
NÁHRADNICE YENI

21
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
{\an8}Pojď, Luciano.

22
00:01:40,975 --> 00:01:42,018
{\an8}O TŘI ROKY POZDĚJI

23
00:01:42,101 --> 00:01:44,145
{\an8}Dobře. Jaké to je?

24
00:01:44,229 --> 00:01:46,439
{\an8}- Dobré!
- Skvěle.

25
........