1
00:00:37,238 --> 00:00:39,571
Jsem našrot, vypil jsem celou flašku Baileys.

2
00:00:39,573 --> 00:00:41,173
Vítejte u nejnovějších zpráv.

3
00:00:41,175 --> 00:00:44,076
Pete, je čas to uzavřít.
Dělám si prdel.

4
00:00:44,078 --> 00:00:46,812
Jmenuju se Johny.
Hraju na kytaru.

5
00:00:46,814 --> 00:00:51,917
Já jsem Perry
a hraju na kytaru a zpívám.

6
00:00:51,919 --> 00:00:53,752
Gary, bicí.

7
00:00:53,754 --> 00:00:56,255
Já jsem Pete,
já jsem našrot.

8
00:00:56,257 --> 00:00:57,990
- Ty jsi řekl, že jsi našrot?
- Jsem našrot.

9
00:00:57,992 --> 00:01:00,359
Perry, musíme dokončit ten rozhovor.

10
00:01:00,361 --> 00:01:02,995
Je vaše kapela na hovno nebo je dobrá?

11
00:01:02,997 --> 00:01:04,897
Na hovno.

12
00:03:54,101 --> 00:03:55,267
Jo.

13
00:04:01,842 --> 00:04:03,475
Kurva!

14
00:04:05,713 --> 00:04:07,012
Kurva! Hej!

15
00:04:07,014 --> 00:04:09,915
Počkejte, počkejte!

16
00:04:09,917 --> 00:04:11,283
- Koukej.
- Promiňte!

17
00:04:11,285 --> 00:04:13,452
- Je čas na Millera.
- Hej, promiňte.

18
00:04:13,454 --> 00:04:15,087
Co to s tebou je, Millere?

19
00:04:15,089 --> 00:04:16,922
Už zase jsem zapomněl dát ven popelnice.

20
00:04:16,924 --> 00:04:18,557
Jako bychom to nikdy předtím neslyšeli.

21
00:04:18,559 --> 00:04:20,859
No tak, chlapi, pomozte mi.
Mám narozeniny.

22
00:04:20,861 --> 00:04:23,929
- Chlape, víš, že to se nestane.
- No tak!

23
00:04:34,742 --> 00:04:36,608
- Ahoj, Salome.
........