1
00:00:16,880 --> 00:00:22,320
DO NAHA!

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
Do toho, modří. Zaberte.

3
00:00:33,280 --> 00:00:35,760
Levá, levá, levá, pravá, levá.

4
00:00:35,840 --> 00:00:37,080
Pohyb.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,400
No tak.

6
00:00:40,520 --> 00:00:41,960
Tudy, hoši.

7
00:00:42,040 --> 00:00:44,160
To je ono, jen tak dál.

8
00:00:44,240 --> 00:00:47,000
Výborně, už tam budeme.

9
00:01:02,520 --> 00:01:03,640
Blakefielde!

10
00:01:03,720 --> 00:01:06,520
Zaber, hochu. Jeden krok za druhým.

11
00:01:06,600 --> 00:01:08,320
Zaber.

12
00:01:08,400 --> 00:01:09,480
Odvážní vítězí.

13
00:01:14,760 --> 00:01:16,440
Moment.

14
00:01:18,560 --> 00:01:19,840
To je hrdina!

15
00:01:21,360 --> 00:01:23,640
Tak či tak tě dostaneme domů, Deane.

16
00:01:23,720 --> 00:01:25,080
Leteckou záchrankou?

17
00:01:25,160 --> 00:01:26,640
To by se ti líbilo.

18
00:01:26,720 --> 00:01:28,120
Nechtějí mě tam.

19
00:01:28,200 --> 00:01:30,040
Tak jsou to troubové.

20
00:01:30,120 --> 00:01:34,560
- Mám tajný zásoby.
- Fakt?

21
00:01:35,880 --> 00:01:38,000
Když nastoupíš do kánoe. Jdeme.

22
00:01:38,080 --> 00:01:40,400
- Beru ho k červeným.
- Rozumím.

23
00:01:40,480 --> 00:01:41,840
Jedem!

24
00:01:41,920 --> 00:01:43,560
Pojď, hochu. Zaber, Vyžle.

25
00:01:43,640 --> 00:01:44,880
........