1
00:00:07,520 --> 00:00:12,720
{\an8}DO NAHA!

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,640
Toto som našiel hore.

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
Mohli by sme to zavesiť.

4
00:00:29,720 --> 00:00:31,240
Toto chceš dať na stenu?

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,000
Asi naša najlepšia chvíľa.

6
00:00:36,480 --> 00:00:38,520
Boli ste krásni, chlapci.

7
00:00:39,040 --> 00:00:41,320
{\an8}NEZAMESTNANÍ OCELIARI IDÚ DO NAHA

8
00:00:44,120 --> 00:00:45,120
Mal by som

9
00:00:47,040 --> 00:00:48,400
ísť vybaviť pohreb.

10
00:00:52,240 --> 00:00:54,280
NEJDE O TO ZOBUDIŤ SA,

11
00:00:54,360 --> 00:00:58,920
ALE VSTAŤ

12
00:01:14,040 --> 00:01:15,480
Dá sa spraviť čokoľvek.

13
00:01:15,560 --> 00:01:19,480
Veľmi vhodný je napríklad
mahagón potiahnutý hodvábom.

14
00:01:20,040 --> 00:01:22,360
Len jedna, štyri, deväť, deväť.

15
00:01:23,120 --> 00:01:24,160
14,99?

16
00:01:24,240 --> 00:01:27,000
1 499.

17
00:01:27,080 --> 00:01:28,160
Len za rakvu?

18
00:01:28,240 --> 00:01:29,480
Bez držadiel.

19
00:01:30,080 --> 00:01:31,200
Nie.

20
00:01:31,280 --> 00:01:35,040
Jednoduchá borovica. 750 bez držadiel.

21
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
Nie.

22
00:01:36,760 --> 00:01:40,240
Kartón a manila, 499.

23
00:01:40,320 --> 00:01:41,320
Bez držadiel?

24
00:01:41,400 --> 00:01:42,840
Nemá držadlá.

25
00:01:42,920 --> 00:01:44,280
Len diery.
........