1
00:00:00,125 --> 00:00:03,325
Titulky 15.6.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:10,820 --> 00:00:14,420
DRÁŽDENIE

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,420
9. EPIZÓDA
NEBEZPEČNÁ

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,070
Čo robíš?

5
00:00:32,040 --> 00:00:34,040
Čo myslíš,
že robím v kuchyni?

6
00:00:36,840 --> 00:00:37,880
Si hladná?

7
00:00:39,080 --> 00:00:40,470
Celý deň som nejedla.

8
00:00:40,750 --> 00:00:42,040
Akoby som nemala byť hladná?

9
00:00:43,110 --> 00:00:44,150
Videl som ťa chodiť sem a tam

10
00:00:44,240 --> 00:00:46,000
so sekáčikom v ruke.

11
00:00:48,720 --> 00:00:50,240
Hľadala si jedlo?

12
00:00:52,560 --> 00:00:54,790
V tejto kuchyni nie je žiadne jedlo.

13
00:00:58,270 --> 00:00:59,310
Divné.

14
00:01:01,240 --> 00:01:02,750
Ako vieš, kde je jedlo?

15
00:01:03,240 --> 00:01:04,680
Správaš sa, akoby si bola
vo svojom vlastnom dome.

16
00:01:07,040 --> 00:01:08,230
Nevieš variť?

17
00:01:10,510 --> 00:01:11,760
S tebou som dohovorila.

18
00:01:15,080 --> 00:01:16,190
Ak budeš pokračovať
v takomto sekaní,

19
00:01:16,480 --> 00:01:17,830
zobudíš celú rodinu.

20
00:01:18,760 --> 00:01:19,910
Sleduj ma.

21
00:01:23,310 --> 00:01:24,160
Jedz.

22
00:01:35,080 --> 00:01:35,910
Jedz.

23
00:01:45,310 --> 00:01:46,360
Ako ti to chutí?

24
00:01:48,230 --> 00:01:49,360
........