1
00:00:20,562 --> 00:00:22,856
Dobrý deň, som Stan Lee.

2
00:00:22,939 --> 00:00:27,694
Redaktor Marvel Comics,
skupiny komiksov o superhrdinoch.

3
00:00:28,945 --> 00:00:33,575
Komiksy za posledných 25 rokov prekvitali

4
00:00:33,658 --> 00:00:35,827
a dnes sú ešte populárnejšie.

5
00:00:36,745 --> 00:00:40,498
Vzhľadom na to vás bude zaujímať,
že skupina Marvel Comics

6
00:00:40,582 --> 00:00:42,375
je uznávaným lídrom

7
00:00:42,459 --> 00:00:46,755
v mesačných predajoch všetkých
dnes vydávaných komiksov.

8
00:00:47,088 --> 00:00:51,092
Naši superhrdinovia sú ľuďmi,
ktorými by ste boli vy či ja,

9
00:00:51,176 --> 00:00:52,969
keby sme mali superschopnosti,

10
00:00:53,053 --> 00:00:56,931
a to ich odlišuje od ostatných
superhrdinov súčasnosti.

11
00:00:57,015 --> 00:01:01,728
Zdá sa, že aj preto sú
oveľa populárnejší než ostatní.

12
00:01:06,983 --> 00:01:11,321
<i>Každý z nás je produktom všetkého,</i>
<i>čo sme v našich životoch zažili,</i>

13
00:01:11,696 --> 00:01:14,324
<i>videli, čítali a počuli.</i>

14
00:01:14,824 --> 00:01:18,328
<i>Takže, keď píšem,</i>
<i>spomínam si na veci, ktoré sa stali.</i>

15
00:01:19,621 --> 00:01:21,581
<i>Tie sa stávajú súčasťou príbehu.</i>

16
00:01:26,503 --> 00:01:30,215
<i>Raz som sa snažil vymyslieť</i>
<i>nového superhrdinu</i>

17
00:01:31,633 --> 00:01:34,135
<i>a uvidel som po stene liezť muchu.</i>

18
00:01:38,640 --> 00:01:43,019
<i>Pomyslel som si: „Fúú, to by bolo,</i>
<i>keby sa hrdina mohol prichytiť k stenám</i>

19
00:01:43,103 --> 00:01:44,813
<i>a liezť po nich ako chrobák.“</i>

20
00:01:47,482 --> 00:01:53,530
<i>Rozhodol som sa, že chcem niekoho,</i>
<i>s kým sa dokáže stotožniť každý čitateľ.</i>

21
00:01:55,323 --> 00:01:58,785
<i>Keby som mal nadľudské schopnosti,</i>
<i>obával by som sa,</i>

22
00:01:58,868 --> 00:02:02,497
<i>či mám z čoho žiť alebo</i>
<i>randím s ľuďmi ako ja?</i>
........