1
00:00:30,125 --> 00:00:32,666
NA ZÁKLADĚ PRÁCE PAULY PIMENTAOVÉ

2
00:00:57,875 --> 00:01:03,833
NEZAPOMENUTELNÝ ROK
ZIMA

3
00:01:12,375 --> 00:01:16,250
-Postupuj podle vzoru.
-Protože jsme je daly...

4
00:01:16,333 --> 00:01:20,208
Udělala bych je jiné.
Ale když je chceš mít všechny stejné...

5
00:01:20,291 --> 00:01:22,416
Kdybys začala odtud...

6
00:01:25,125 --> 00:01:28,125
Copak neznáš Mabel?
Všechno musí být uspořádané.

7
00:01:29,708 --> 00:01:31,625
-Co na to říkáš?
-Ukaž.

8
00:01:31,875 --> 00:01:34,833
Líbí se mi to.
Ale při tanci by mi to mohlo vadit.

9
00:01:34,916 --> 00:01:38,500
Ne, právě při tanci to bude vypadat hezky.
Počkej, ještě drobnost.

10
00:01:39,208 --> 00:01:42,750
Proč si do Porto Seguro bereš knihu?

11
00:01:43,125 --> 00:01:45,958
Beru si s sebou knihu,

12
00:01:46,083 --> 00:01:49,166
protože se nemůžu dočkat,
až se budu opalovat a přečtu si ji.

13
00:01:49,458 --> 00:01:52,791
Jsi jediný člověk
v historii maturitních výletů,

14
00:01:52,916 --> 00:01:55,333
-který si s sebou vzal knihu.
-Místo líbání.

15
00:01:55,416 --> 00:01:56,250
Já vím.

16
00:01:56,333 --> 00:01:58,375
Nechci tam nikoho líbat.

17
00:01:58,458 --> 00:02:02,125
Chci, abychom si to společně užily.
Nebudeme se kvůli tomu hašteřit.

18
00:02:02,208 --> 00:02:04,541
-Víš, jaký je problém?
-On.

19
00:02:04,625 --> 00:02:06,625
-Ten bývalý.
-Igor. Já vím.

20
00:02:06,708 --> 00:02:10,083
S Igorem to nemá nic společného.
A i kdyby mělo...

21
00:02:10,166 --> 00:02:12,666
Na trochu smutku mám nárok.

22
00:02:12,750 --> 00:02:15,125
........