1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,877 --> 00:00:04,963
Nadhodil jsem pár lidem prodej budovy.

3
00:00:05,046 --> 00:00:06,172
4,5 MILIONŮ

4
00:00:06,256 --> 00:00:11,219
Příští pátek odjede z American Armory
dodávka s 10 000 jednotkami.

5
00:00:11,302 --> 00:00:13,388
- Máme Maguira.
- Ale komu prodává?

6
00:00:13,471 --> 00:00:14,556
Chcete, aby vypovídal.

7
00:00:14,639 --> 00:00:19,310
Ohrozil jsem svou rodinu,
ohrozil jsem sebe, jen abych ti pomohl.

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,146
Víš ty co? Končím.

9
00:00:21,229 --> 00:00:24,107
<i>Prý tě táta a bratr</i>
<i>odřízli z rodinného podniku.</i>

10
00:00:24,190 --> 00:00:27,110
Pomoz mi je zničit a já tě pustím.

11
00:00:27,193 --> 00:00:29,487
Já už nehodlám něco předstírat.

12
00:00:29,988 --> 00:00:31,781
Davide, vystup si, ihned!

13
00:00:42,834 --> 00:00:46,212
Tahle část práce
mi rozhodně chybět nebude.

14
00:00:46,296 --> 00:00:47,464
Počkej.

15
00:00:47,547 --> 00:00:50,091
Nezvažujete, že to tu vážně prodáte, ne?

16
00:00:50,175 --> 00:00:54,179
Zcela legální sedmiciferná částka?
Já ti nevím, Bird.

17
00:00:54,262 --> 00:00:56,556
Bylo by bláznovství to nezvážit.

18
00:00:56,639 --> 00:01:00,977
A důchod mi teď přijde jako fajn nápad.

19
00:01:01,061 --> 00:01:05,648
Tenhle bar a tahle čtvrť
jsou naší součástí.

20
00:01:05,732 --> 00:01:07,233
Od toho nejde jen tak odejít.

21
00:01:07,317 --> 00:01:09,444
Ještě jsme se nerozhodli.

22
00:01:09,527 --> 00:01:10,612
Já ne…

23
00:01:10,695 --> 00:01:14,699
Konečně se život vrací do zajetých kolejí,
a oni chtějí všechno změnit.

........