1
00:01:20,003 --> 00:01:21,233
Milujem ťa.

2
00:01:26,301 --> 00:01:28,069
Som nesmierne stará.

3
00:01:29,930 --> 00:01:31,490
Na tom nezáleží.

4
00:01:34,810 --> 00:01:36,828
Nech ti na tom záleží.

5
00:01:39,815 --> 00:01:42,083
Ty starneš každým rokom.

6
00:01:43,402 --> 00:01:46,254
Ja starnem každou špinavou sekundou.

7
00:01:47,823 --> 00:01:49,341
Na tom nezáleží.

8
00:01:50,909 --> 00:01:54,331
Čím si staršia, tým si krajšia.

9
00:01:54,955 --> 00:01:56,807
Ako ten luster.

10
00:02:04,423 --> 00:02:06,024
Budem ťa milovať

11
00:02:08,176 --> 00:02:09,406
a milovať

12
00:02:12,055 --> 00:02:13,285
a milovať.

13
00:02:16,143 --> 00:02:19,112
Milovať a nechám ťa
napospas smrti.

14
00:02:32,367 --> 00:02:34,745
Tu je!

15
00:02:36,496 --> 00:02:37,914
Kto si?

16
00:02:39,583 --> 00:02:42,770
- Kto ťa pustil do môjho domu?
- Priviedla ma nejaká mačka.

17
00:02:42,794 --> 00:02:44,646
Mal som šialený sen.

18
00:02:45,839 --> 00:02:48,609
Máš moje okuliare.

19
00:02:48,633 --> 00:02:51,529
A vyzeráš napoly vyhladnutý.

20
00:02:51,553 --> 00:02:53,405
Chceš so mnou ostať?

21
00:02:53,430 --> 00:02:56,576
Mnohí ostávajú.
Som nesmierne bohatá.

22
00:02:56,600 --> 00:02:59,746
Dohodneme sa takto.
Budeš žiť, ako chceš.

23
00:02:59,770 --> 00:03:04,000
Ostaneš tak dlho, ako chceš,
alebo dokým to s tebou vydržím.

24
00:03:04,024 --> 00:03:06,084
Čo potrvá kratšie.
........