1
00:00:01,031 --> 00:00:06,132
FESTIVAL OTRLÉHO DIVÁKA
UVÁDÍ FILM S HVĚZDIČKOU

3
00:00:18,316 --> 00:00:22,207
MAUZOLEUM

4
00:02:25,276 --> 00:02:26,610
Tak už pojď, zlatíčko.

5
00:02:29,697 --> 00:02:33,199
Slyšela jsi mě, Susan?
Odjíždíme.

6
00:02:35,327 --> 00:02:38,455
Ne, teto Coro,
zůstanu tu s maminkou.

7
00:02:38,789 --> 00:02:43,651
Ale no tak, zlatíčko, vím, že truchlíš,
ale nechci, abys tu zůstala a nastydla se.

8
00:02:44,628 --> 00:02:45,880
Pojeďme domů.

9
00:02:46,359 --> 00:02:49,675
Já nepojedu domů.
Pojedu k tobě.

10
00:02:50,009 --> 00:02:51,302
Přesně tak.

11
00:02:51,635 --> 00:02:55,660
Můj dům bude tvým domovem, dokud
nedospěješ a nezdědíš jmění tvé matky.

12
00:02:56,265 --> 00:02:57,349
Tak pojď do auta.

13
00:03:00,342 --> 00:03:02,467
No tak, Susan, už musíme jet.

14
00:03:05,098 --> 00:03:08,925
- Ne, já s tebou nepojedu, teto Coro!
- Susan! Počkej přece.

15
00:03:21,040 --> 00:03:24,627
Susan ne, Bože, prosím ne Susan.

16
00:03:43,103 --> 00:03:45,428
Susan.

17
00:03:50,972 --> 00:03:53,713
Susan.

18
00:03:55,281 --> 00:03:57,726
Susan.

19
00:03:59,158 --> 00:04:02,205
Susan.

20
00:04:04,833 --> 00:04:06,551
Susan.

21
00:04:07,000 --> 00:04:09,979
Susan.

22
00:04:31,535 --> 00:04:34,113
Susan.

23
00:04:35,828 --> 00:04:37,941
Susan.

24
00:04:39,410 --> 00:04:42,074
Susan.

25
........