1
00:00:14,598 --> 00:00:18,101
„Žádné kusy těla nebyly nalezeny“

2
00:00:18,227 --> 00:00:22,189
„a úřady tvrdí,
že mořské příšery neexistují.“

3
00:00:24,775 --> 00:00:28,320
Ahoj! Salutuji vám!

4
00:00:28,445 --> 00:00:31,907
Já jsem Kapitán Mořibyl.

5
00:00:32,032 --> 00:00:35,160
„Úřady tvrdí,
že mořské příšery neexistují.“

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,705
- „A jezerní už vůbec ne.“
- KDESI POBLÍŽ MILWAUKEE

7
00:00:38,830 --> 00:00:40,415
Měsíc zpátky,

8
00:00:40,541 --> 00:00:43,460
já a jeden další kapitán

9
00:00:43,585 --> 00:00:48,674
jsme vypluli na velkých proudech
Michiganského jezera na ranní rybaření.

10
00:00:49,466 --> 00:00:53,595
Když jsme nahodili udice,
zničehonic a dočista odnikud

11
00:00:53,720 --> 00:00:57,975
se z mělkých hlubin vynořila
pekelná příšera,

12
00:00:58,100 --> 00:01:02,354
vstoupila na palubu naší lodě,
a zamordovala mého společníka.

13
00:01:03,313 --> 00:01:08,527
Následně ho stáhla pod hladinu
a zmizela v ponuré hlubině.

14
00:01:11,655 --> 00:01:14,866
Onou obětí byl můj otec.

15
00:01:14,992 --> 00:01:17,869
Úřady tvrdí,
že mořské příšery neexistují.

16
00:01:17,995 --> 00:01:20,539
A jezerní už vůbec ne.

17
00:01:20,664 --> 00:01:24,084
Pročež jsem najal skupinu fachmanů,

18
00:01:24,209 --> 00:01:27,713
aby mi pomohli tu potvoru
najít a zamordovat.

19
00:01:39,975 --> 00:01:43,061
Řízek Řezanič, machr na zbraně.

20
00:01:48,191 --> 00:01:50,444
Naďa Kofolí, osoba se sonarem.

21
00:01:59,911 --> 00:02:04,082
A Pepa Flapa, bývalý důstojník
Mořských Atletických rekRutů.

22
00:02:04,207 --> 00:02:07,044
Též známých jako MARýna.

23
........