1
00:00:33,581 --> 00:00:37,180
RACHOT V BRONXU

2
00:02:04,623 --> 00:02:05,685
Keungu!

3
00:02:07,421 --> 00:02:10,193
Strýčku Bille, už jsem myslel, že nepřijdeš.

4
00:02:13,842 --> 00:02:15,564
Jak jsi na tom s angličtinou?

5
00:02:15,771 --> 00:02:19,352
Ujde to. Na jednoduché věci stačí.

6
00:02:19,654 --> 00:02:22,044
- Tak ji používej.
- Dobře.

7
00:02:22,326 --> 00:02:26,523
Synovče, poslouchej, čím víc budeš
mluvit anglicky, tím líp ti to půjde.

8
00:02:26,793 --> 00:02:29,250
Ostatně teď jsi v USA.

9
00:02:31,015 --> 00:02:35,631
- Mimochodem díky, že se týden zdržíš.
- Samozřejmě, jsi můj strýček.

10
00:02:36,169 --> 00:02:41,065
- Pane jo, tady to vypadá báječně.
- Jistě, tohle je Manhattan.

11
00:02:41,317 --> 00:02:42,998
Tady někde máš svůj obchod?

12
00:02:43,834 --> 00:02:46,481
O tom se mi může jen zdát,
že bych měl obchod tady.

13
00:02:46,506 --> 00:02:49,076
Kdepak.
Můj obchod je v Bronxu.

14
00:02:58,793 --> 00:03:00,988
To vypadá na dost drsnou čtvrť.

15
00:03:01,222 --> 00:03:06,658
Tady se neustále něco děje.
Takový je New York. Na to si zvykneš.

16
00:03:08,246 --> 00:03:10,066
Zlato, jsem doma.

17
00:03:11,623 --> 00:03:13,614
Asi bude v obchodě.

18
00:03:13,972 --> 00:03:16,107
Strýčku, máš to tu obrovské.

19
00:03:16,577 --> 00:03:21,173
3000 čtverečních stop. Kdybych to měl
v Hongkongu, mám vystaráno.

20
00:03:21,449 --> 00:03:27,003
Ano, podívej se na moje fotky.
Mám tu fotky všech. Je tady celá rodina.

21
00:03:27,322 --> 00:03:30,416
A tvůj otec taky, jak zase vyhrál zápas.

22
00:03:30,558 --> 00:03:32,317
On vyhrával každý turnaj.

23
00:03:32,371 --> 00:03:34,984
Stejně jako ty teď.
........