1
00:01:02,438 --> 00:01:05,616
<b>"Donovo dilema"</b>

2
00:01:06,491 --> 00:01:12,080
Zamířit...
Pal!

3
00:01:16,200 --> 00:01:21,465
Chlapi, prosím!
Je to jen Zorrův obrázek!

4
00:01:21,465 --> 00:01:22,799
Poslouchejte.

5
00:01:23,592 --> 00:01:27,730
Jestli se nedostaneme do formy,

6
00:01:27,730 --> 00:01:30,015
než se alcalde vrátí,

7
00:01:30,015 --> 00:01:34,394
pošle nás do Amazonie!

8
00:01:34,394 --> 00:01:37,898
A váš alcalde se k vám
připojí, seržante.

9
00:01:38,982 --> 00:01:40,651
Kapitán Frescas!

10
00:01:40,651 --> 00:01:43,779
Zastupující guvernér Frescas.

11
00:01:43,803 --> 00:01:47,407
Alcalde říkal...
Jste tu brzy!

12
00:01:47,407 --> 00:01:50,160
Ano, ale zřejmě ne dost brzy.

13
00:01:51,180 --> 00:01:54,831
Projel jsem všechny posádky
od Monterey do Mexico City.

14
00:01:54,831 --> 00:01:56,792
Los Angeles je každému pro smích.

15
00:01:56,792 --> 00:02:00,379
Právě jsme začali
s novým cvičením.

16
00:02:00,379 --> 00:02:04,758
Zrovna včera jsme pronásledovali
Carola, který okrádal naše farmáře.

17
00:02:04,758 --> 00:02:07,010
Alcalde sám jednoho
z nich zranil.

18
00:02:07,010 --> 00:02:11,431
Triviální... Byl jsem sem poslán
pouze z jediného důvodu.

19
00:02:11,431 --> 00:02:14,560
- Jakého?
- Kvůli němu.

20
00:02:15,900 --> 00:02:19,022
Guvernér mne pověřil
dopadením Zorra.

21
00:02:19,022 --> 00:02:22,609
Do soboty ho chci
mít pod zámkem.

22
00:02:22,609 --> 00:02:25,612
Do soboty?
To není moc času...
........