1
00:00:01,001 --> 00:00:02,043
ZÁKLADNÍ ŠKOLA PALMS

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,503
Bojím se, že by dílka

3
00:00:03,586 --> 00:00:07,173
z těstovin mohly urazit
naše italské rodiny.

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,217
Představte si, jak by bylo Vám,

5
00:00:09,300 --> 00:00:13,138
kdybych Vám udělala třeba sošku z bagelů.

6
00:00:13,596 --> 00:00:14,597
Musím končit.

7
00:00:14,681 --> 00:00:15,682
Paní Thomasová?

8
00:00:15,765 --> 00:00:17,767
Pane a paní Huangovi, pojďte dál.

9
00:00:17,851 --> 00:00:19,185
Jsme tu co nejrychleji.

10
00:00:19,269 --> 00:00:21,271
Pokud mají Evan a Emery průšvih,

11
00:00:21,354 --> 00:00:22,689
zatáhl je do něj Eddie.

12
00:00:22,772 --> 00:00:24,607
Chlapci
žádný průšvih nemají.

13
00:00:25,817 --> 00:00:27,027
-To je úleva!
-Skvělé!

14
00:00:27,110 --> 00:00:28,695
-Ale vy ano.
-Prosím?

15
00:00:28,778 --> 00:00:30,071
Proč? Co jsme udělali?

16
00:00:30,155 --> 00:00:31,990
Spíš co jste neudělali.

17
00:00:32,073 --> 00:00:33,408
Procházeli jsme záznamy

18
00:00:33,491 --> 00:00:35,201
a vy nejste dobrovolníky

19
00:00:35,285 --> 00:00:37,829
u žádné mimoškolní aktivity.

20
00:00:37,912 --> 00:00:39,664
Proč bychom to dělali?

21
00:00:39,748 --> 00:00:44,210
Paní Huangová, museli jsme provést
výrazné škrty ve školním rozpočtu.

22
00:00:44,294 --> 00:00:47,797
U mimoškolních aktivit
teď spoléháme na dohled rodičů.

23
00:00:47,881 --> 00:00:50,842
Chápu, ale jsme zaneprázdněni
vlastními aktivitami.

24
........