1
00:00:00,041 --> 00:00:01,668
<i>V předchozích dílech.</i>

2
00:00:01,751 --> 00:00:03,670
<i>Čau, Lor. Mám dobrý zprávy.</i>

3
00:00:03,753 --> 00:00:07,841
Zvláštní náhoda přijít ve chvíli,
kdy ti Christopher nechává vzkaz.

4
00:00:07,924 --> 00:00:11,553
Nebudu mít radost, když ti bude volat,
ale musíme si to říkat.

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,347
- Souhlas.
- Vezmu vzorky vlasů od tří mužů,

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,683
udělám testy a najdu svého otce.

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,768
Promiň, ale řekla jsi tvůj otec?

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,311
- Jsi to ty.
- Určitě?

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,022
Jo. Chceš si to přečíst?

10
00:00:22,105 --> 00:00:23,356
- Logane.
- Jo?

11
00:00:23,523 --> 00:00:24,691
- Miluju tě.
- Páni.

12
00:00:24,774 --> 00:00:25,817
Štval jsi mě.

13
00:00:25,900 --> 00:00:27,485
- Já?
- Byl jsi hňup.

14
00:00:27,569 --> 00:00:29,779
Já ti neříkal, ať odejdeš z Yaleu.

15
00:00:29,863 --> 00:00:32,198
Choď si s Jackem nebo jak se jmenuje.

16
00:00:32,282 --> 00:00:34,117
Nechci chodit s Jessem.

17
00:00:34,200 --> 00:00:35,910
- Mám práci.
- Cože? Kde?

18
00:00:35,994 --> 00:00:37,662
- Stamfordský noviny.
- Jo!

19
00:00:37,746 --> 00:00:40,665
A vrátím se na Yale.
Už jsem mluvila s děkanem.

20
00:00:40,749 --> 00:00:43,376
Řekni Lane, že se stěhuješ, a hned doraz.

21
00:00:43,543 --> 00:00:44,669
Mám tě ráda, mami.

22
00:00:49,632 --> 00:00:51,426
- Hele!
- Co?

23
........