1
00:00:00,000 --> 00:00:01,501
<i>V předchozích dílech.</i>

2
00:00:01,584 --> 00:00:02,877
Luku, vezmeš si mě?

3
00:00:02,961 --> 00:00:05,672
- Ano.
- Do 3. června už by to mělo fungovat.

4
00:00:05,755 --> 00:00:07,757
- Na naši svatbu.
- V červnu?

5
00:00:07,841 --> 00:00:10,552
- Dal jsi mi kopačky.
- Rory, já tě miluju.

6
00:00:10,635 --> 00:00:11,761
To číslo nevyjde.

7
00:00:11,845 --> 00:00:14,097
- Ale vyjde.
- Jak? Nic není hotové.

8
00:00:14,180 --> 00:00:17,183
Rychle! Pohněte! Musíme vydat noviny!

9
00:00:17,267 --> 00:00:19,310
Paris se složila a oni to vzdali.

10
00:00:19,394 --> 00:00:22,439
No a? Tohle je moje parketa.
Proč jsi mi nezavolala?

11
00:00:22,522 --> 00:00:24,733
- Jak jsme na tom s časem?
- Špatně.

12
00:00:24,816 --> 00:00:26,526
- Kolik zbývá?
- Deset minut.

13
00:00:26,609 --> 00:00:28,987
- To dáme.
- Russelle, Logan Huntzberger.

14
00:00:29,154 --> 00:00:30,613
Jo, od Huntzbergerových.

15
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
Takhle se to dělá v <i>Deníku!</i>

16
00:00:35,493 --> 00:00:38,163
- Co kdybych přišla do bistra?
- Mýho bistra?

17
00:00:38,246 --> 00:00:41,207
- Čí jsi? Caesarova?
- Můj táta to tu vlastní.

18
00:00:41,291 --> 00:00:43,585
- Bistro, u pozemku nevím.
- Táta?

19
00:00:43,668 --> 00:00:44,794
Biologický otec.

20
00:00:44,878 --> 00:00:46,796
- Jak dlouho to víš?
- Dva měsíce.

21
00:00:46,880 --> 00:00:48,882
Tos mi to tajil dost dlouho.

22
00:00:48,965 --> 00:00:51,384
- Promiň.
- Kdyby ti to přišlo rychlý,
........