1
00:00:00,166 --> 00:00:01,543
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:01,626 --> 00:00:03,586
- Ahoj.
- Hele, to je Lizino miminko.

3
00:00:03,670 --> 00:00:06,840
- S April se stěhujeme do Nového Mexika.
- Vážně?

4
00:00:06,923 --> 00:00:11,177
- Známe se od prvního ročníku.
- Já to nechápu. Jste kamarádi?

5
00:00:11,261 --> 00:00:15,015
Je to moje dítě. Jasný?
Je to naše dítě. Není jen tvoje.

6
00:00:15,098 --> 00:00:16,683
Co máš za problém se svatbou?

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,518
- Jsme svoji.
- O co jde?

8
00:00:18,601 --> 00:00:21,813
- Naplánovalas svatbu s tím z bistra.
- Ten z bistra?

9
00:00:21,896 --> 00:00:23,940
Soud zajímá, co je nejlepší pro April.

10
00:00:24,024 --> 00:00:27,902
A v takových případech se soud
skoro vždy přikloní k matce.

11
00:00:27,986 --> 00:00:30,739
- Nechce tě vidět.
- Nech mě to vysvětlit.

12
00:00:59,934 --> 00:01:02,312
Rudokabátníci přichází!

13
00:01:02,395 --> 00:01:03,688
Rudokabátníci přichází.

14
00:01:03,772 --> 00:01:07,776
Počkejte, slečinko.
Nejdřív si musíš vzít bundu.

15
00:01:09,986 --> 00:01:11,404
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:01:11,488 --> 00:01:12,572
Jsem na tebe naštvaná.

17
00:01:12,655 --> 00:01:14,532
- Co?
- Jaká dcera jí nedovolí mámě,

18
00:01:14,616 --> 00:01:17,619
- aby ji vyzvedla na letišti?
- Dcera, co tam parkuje.

19
00:01:17,702 --> 00:01:20,205
Jsem máma, co vyzvedává dceru na letišti.

20
00:01:20,288 --> 00:01:23,666
S květinami, kávou, nápisem šoféra.
Proč mi to kazíš?

21
00:01:23,750 --> 00:01:27,378
- Ale já parkovala na letišti.
- A? Mohla jsem tam přijet,

22
00:01:27,462 --> 00:01:30,298
........