1
00:00:00,000 --> 00:00:01,543
<i>V předchozích dílech.</i>

2
00:00:01,626 --> 00:00:04,504
- Já tu stáž v <i>New York Times</i> nedostala.
- Co?

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,881
- Slyšeli jsme tu píseň.
- Mrazilo mě!

4
00:00:06,965 --> 00:00:09,134
Jak jste se na sebe dívali…

5
00:00:09,217 --> 00:00:12,012
Ne, bylo to jen karaoke.

6
00:00:12,095 --> 00:00:15,557
Nechala jsem se unést textem a okamžikem.
Nic to neznamená.

7
00:00:16,516 --> 00:00:19,394
Rory Gilmorová, vezmeš si mě?

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,688
<i>Lorelai Leigh Gilmorová.</i>

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,986
Logane, já nemůžu.

10
00:00:28,695 --> 00:00:29,529
Sbohem, Rory.

11
00:00:36,453 --> 00:00:39,247
{\an8}HOTEL VÁŽKA

12
00:00:43,084 --> 00:00:44,586
- Vážně je to ona.
- Není.

13
00:00:44,669 --> 00:00:47,589
- Ale je.
- Co by dělala Christiane Amanpour tady?

14
00:00:47,672 --> 00:00:48,840
- Nevím!
- Není tu.

15
00:00:48,923 --> 00:00:50,759
- Je.
- Šla jsi ji pozdravit

16
00:00:50,842 --> 00:00:52,719
a ona se představila?

17
00:00:52,802 --> 00:00:54,137
Nešla jsem za ní.

18
00:00:54,220 --> 00:00:57,057
Mrkla jsem se na ni,
poznala ji a jela za tebou.

19
00:00:57,140 --> 00:00:59,642
- Ať vidím falešnou Christine?
- Je pravá.

20
00:00:59,726 --> 00:01:02,854
Vzpomínáš,
jak jsi viděla Sandru Day O'Connor?

21
00:01:02,937 --> 00:01:03,855
To je rozdíl.

22
00:01:03,938 --> 00:01:06,232
- Neberu sirup na kašel.
- To není ona.

23
........