1
00:00:19,186 --> 00:00:21,063
Opatrně. Pozor!

2
00:00:26,485 --> 00:00:30,113
{\an8}Martho, ta podezřelá ze střelby
jede východně po Old Woman Road.

3
00:00:30,781 --> 00:00:31,782
{\an8}<i>Rozumím.</i>

4
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
Zatraceně.

5
00:00:42,292 --> 00:00:43,418
Jak jinak?

6
00:00:54,513 --> 00:00:56,181
Ať vám vidím na ruce.

7
00:00:57,057 --> 00:00:59,393
- V čem je problém?
- Vystupte si, dámo.

8
00:01:00,143 --> 00:01:04,480
- Zamyškovala jsem, no. Upadla mi cibule.
- Vystupte si, prosím.

9
00:01:06,525 --> 00:01:08,443
Prvně mi snad máte říct důvod.

10
00:01:10,654 --> 00:01:13,407
Stejný vůz má řídit žena
podezřelá ze střelby.

11
00:01:14,575 --> 00:01:15,909
Jaké střelby?

12
00:01:16,910 --> 00:01:21,456
My se vracíme z dovolené
u přehrady Havasu.

13
00:01:24,418 --> 00:01:26,295
Prosím, vystupte si, dámo.

14
00:01:27,921 --> 00:01:29,256
Teď jím.

15
00:01:36,263 --> 00:01:38,765
- Martho, pošli posily.
- <i>Ano.</i>

16
00:02:16,094 --> 00:02:19,556
Ne, prosím! Proboha! Prosím ne!

17
00:02:30,108 --> 00:02:32,110
Pěkně ti to řve.

18
00:02:36,240 --> 00:02:38,659
Ten hajzl mě zkoušel zastřelit.

19
00:02:40,827 --> 00:02:42,162
Táto?

20
00:02:44,248 --> 00:02:45,249
Táto?

21
00:02:45,332 --> 00:02:47,334
Táto!

22
00:03:25,247 --> 00:03:26,373
{\an8}Peggy.

23
00:03:28,417 --> 00:03:29,960
{\an8}Peggy, jsi tam?

24
00:03:41,138 --> 00:03:42,139
........