1
00:00:11,219 --> 00:00:12,554
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,639
SOUČASNOST

3
00:00:15,557 --> 00:00:16,433
AŤ AGENTKA ZAVŘE OČI

4
00:00:18,768 --> 00:00:19,769
<i>Zachránilo ji to.</i>

5
00:00:20,478 --> 00:00:23,606
-Poslalo ji to do nebezpečí.
-A poučí se to ze svých chyb.

6
00:00:24,899 --> 00:00:26,651
Ale nezaplatí to za ně.

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,111
Co tady děláš?

8
00:00:28,653 --> 00:00:29,988
Dávám dohromady tým.

9
00:00:30,613 --> 00:00:33,992
Systém generuje tolik vodítek,
že to sama nezvládám.

10
00:00:34,159 --> 00:00:36,661
Většina lidí věří,
že je tu spravedlnost pro ně

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,705
a spravedlnost pro korporáty,

12
00:00:38,872 --> 00:00:40,749
a proto chci jít po Wall Street.

13
00:00:41,458 --> 00:00:43,168
<i>-Wall Street?</i>
<i>-Ano, pane.</i>

14
00:00:44,044 --> 00:00:46,838
<i>Jsou to velice mocní lidé</i>
<i>s dobrými konexemi.</i>

15
00:00:47,672 --> 00:00:49,049
Banky budou bojovat.

16
00:00:53,303 --> 00:00:56,056
Nemyslete si,
půjdou po Úřadu všemi způsoby.

17
00:00:56,556 --> 00:00:57,682
Kdo tě poslal?

18
00:01:00,226 --> 00:01:01,436
Kdo?

19
00:01:02,145 --> 00:01:04,355
Nejdřív banky, co dál?

20
00:01:05,106 --> 00:01:06,649
Zkorumpovaní politici.

21
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
Tayo, nemáme tušení, co systém odhalí.

22
00:01:10,111 --> 00:01:11,529
<i>Tento byt je obklíčen.</i>

23
00:01:11,654 --> 00:01:12,697
BUDOUCNOST

24
00:01:12,906 --> 00:01:15,158
........