1
00:00:03,673 --> 00:00:05,240
<i>O můj bože. O můj bože.</i>
<i>O můj bože. O můj bože.</i>

2
00:00:05,273 --> 00:00:07,008
<i>Kluci, kluci, kluci,</i>
<i>Kluci, kluci, kluci.</i>

3
00:00:07,042 --> 00:00:08,511
<i>"Blahopřejeme baru "U Paddyho".</i>

4
00:00:08,544 --> 00:00:10,345
S potěšením vám oznamujeme,
že máme zájem o prezentaci

5
00:00:10,378 --> 00:00:13,616
vašeho baru v nadcházející
epizodě naší zábavné show.

6
00:00:13,649 --> 00:00:15,718
Vbrzku vás navštíví náš producent
a podá vám bližší informace.

7
00:00:15,751 --> 00:00:18,053
Se srdečným pozdravem
vaši přátelé z...

8
00:00:18,086 --> 00:00:19,887
pořadu "Barová pohotovost"!"</i>

9
00:00:19,891 --> 00:00:20,723
Jo!

10
00:00:20,756 --> 00:00:23,191
Splnilo se to, o čem jsme
vždycky snili, ne?

11
00:00:23,225 --> 00:00:26,523
- O čem? Být v televizní reality show?
- Jak se to mohlo stát?

12
00:00:26,562 --> 00:00:29,963
Od zahájení vysílání pořadu jsem
je každý týden bombardoval dopisy.

13
00:00:29,968 --> 00:00:32,299
- A to je vlastně jak dlouho?
- Hodně dlouho.

14
00:00:32,303 --> 00:00:34,534
Já sice toužím po popularitě, ale nevím,
jestli chci být zrovna v reality show,

15
00:00:34,536 --> 00:00:36,404
kde se budou snažit, abychom
vypadali jako hulváti.

16
00:00:36,437 --> 00:00:37,272
- To je pravda.
- Ano. Je to tak.

17
00:00:37,305 --> 00:00:40,074
Co když se to celé pokusí upravit
tak, abych vypadal jako hlupák.

18
00:00:40,108 --> 00:00:42,377
S tím zásadně nemůžu souhlasit.
Do toho já nejdu.

19
00:00:42,410 --> 00:00:45,118
Ale mohlo by nás to ohromně
nakopnout. Co na to říkáte?

20
00:00:45,146 --> 00:00:46,649
Jsem trochu zklamaný,
že jsi mi o tom neřekl dřív,

21
00:00:46,682 --> 00:00:48,750
protože jsem se na to mohl
........