1
00:00:54,096 --> 00:00:56,473
Pozor, pozor.

2
00:00:56,473 --> 00:00:58,559
Tři minuty
do začátku koncertní zkoušky.

3
00:00:59,476 --> 00:01:02,229
Tři minuty
do začátku koncertní zkoušky.

4
00:01:14,741 --> 00:01:17,911
Ahoj.

5
00:01:29,548 --> 00:01:32,801
-Slečno.
-Je krásné, že to můžeme udělat.

6
00:01:32,801 --> 00:01:35,637
Děkuji.

7
00:01:55,115 --> 00:01:56,700
Jdeme!

8
00:01:57,826 --> 00:01:59,203
Opatrně.

9
00:02:14,635 --> 00:02:16,136
Rychle!

10
00:02:24,686 --> 00:02:26,271
Děkuji.

11
00:03:02,182 --> 00:03:04,393
Pohyb, pohyb, pohyb

12
00:03:04,393 --> 00:03:06,019
Charlie, jak to s vámi vypadá?

13
00:03:06,019 --> 00:03:08,272
-Jsme na místě.
-Rozumím.

14
00:03:08,272 --> 00:03:11,358
-Thermal count's 15.
-Dobře, bojovníci, jste připraveni?

15
00:03:12,860 --> 00:03:16,280
Pamatujte si, toto je naše parketa.
Pro toto jsme byli stvořeni.

16
00:03:17,072 --> 00:03:19,491
Zachovejte klid, rozvahu a připravenost.

17
00:03:19,491 --> 00:03:22,327
Znáte to.
Už jsme to dělali stokrát.

18
00:03:22,327 --> 00:03:24,872
Rychle dovnitř a ven.
Proveďte to čistě a nezašpiňte se.

19
00:03:24,872 --> 00:03:26,415
Budeme doma před večeří.

20
00:03:26,415 --> 00:03:28,000
Večeře bude u vás?

21
00:03:28,000 --> 00:03:29,918
Jo, Helena vaří,
ty umeješ nádobí.

22
00:03:31,253 --> 00:03:33,881
Tak jo, jdeme na to.

23
00:03:33,881 --> 00:03:35,591
-Zhasněte světla.
........