1
00:00:13,040 --> 00:00:14,520
Neblbni, sakra!

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,000
Chtěl jsem tě varovat, Zari.

3
00:00:18,960 --> 00:00:20,000
Kde jsi?

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,040
Všechno řeknu.

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Dávej bacha!

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,440
Atlasi, kde teď jsi?

7
00:00:31,280 --> 00:00:37,200
SPÍCÍ PES

8
00:01:23,520 --> 00:01:25,160
Proč jsi odešel z kliniky?

9
00:01:25,880 --> 00:01:28,040
Slíbil jsi mi, že najdeš tu chybu.

10
00:01:28,720 --> 00:01:30,400
Vrátím se na kliniku.

11
00:01:32,920 --> 00:01:34,520
Našel jsem tu chybu, Tinko.

12
00:01:38,120 --> 00:01:39,320
Předloni na Vánoce…

13
00:01:47,080 --> 00:01:48,160
Do prdele!

14
00:01:48,240 --> 00:01:49,760
{\an8}TERORISTICKÝ ÚTOK NA VÁNOČNÍ TRH

15
00:01:49,840 --> 00:01:50,680
{\an8}Mikeu!

16
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
- Teror.
- Vánoční trh na Alexu.

17
00:01:54,960 --> 00:01:57,760
{\an8}- Máte volno.
- No a? Jsou to teroristi.

18
00:02:00,960 --> 00:02:02,200
Mikeu.

19
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
Řídíš.

20
00:02:04,280 --> 00:02:05,440
Nic jsi nepil.

21
00:02:06,520 --> 00:02:09,600
Nic jsem nepil, ale vzal jsem si drogy.

22
00:02:10,960 --> 00:02:14,000
- Drogy?
- Jo, jmenuje se to Ponnexzin. Je to…

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,840
pro pacienty s traumatem.

24
00:02:15,920 --> 00:02:19,840
Zbavuje to strachu.
Otupuje. Všechno změní.

........