1
00:00:18,041 --> 00:00:21,750
PIVO

2
00:00:23,791 --> 00:00:25,291
Víc si nepamatuju.

3
00:00:27,250 --> 00:00:29,083
Takhle by to nešlo.

4
00:00:30,333 --> 00:00:31,833
Jak poznáme, že nelžete?

5
00:00:33,166 --> 00:00:35,250
No, to není můj problém.

6
00:00:35,333 --> 00:00:38,916
Jestli chcete ty prachy,
tak to váš problém je.

7
00:00:42,708 --> 00:00:47,583
Konec války. Naši loď na ten ostrov
vyslali na tajnou misi.

8
00:00:48,625 --> 00:00:51,541
Odletěl tucet chopperů. Žádný se nevrátil.

9
00:00:53,125 --> 00:00:55,041
Sloužilo na nich pár kámošů.

10
00:00:56,541 --> 00:00:57,750
Už jsem je neviděl.

11
00:00:59,291 --> 00:01:03,208
O pár dní později jsme ze staré kocábky
vytáhli pár plaváčků.

12
00:01:04,625 --> 00:01:06,625
Ale ty historky, co vykládali.

13
00:01:09,458 --> 00:01:12,958
Ozvali se shora
a všechny mapy lehly popelem.

14
00:01:13,750 --> 00:01:15,958
Víte, mám parádní paměť.

15
00:01:17,166 --> 00:01:18,666
Teda míval jsem.

16
00:01:19,333 --> 00:01:20,875
Stalo se to před 20 lety.

17
00:01:22,208 --> 00:01:23,458
Co je na tom ostrově?

18
00:01:25,208 --> 00:01:27,416
Abnormální věci.

19
00:01:36,416 --> 00:01:39,416
Když se na ten ostrov vydáte,
nevrátíte se zpátky.

20
00:01:40,791 --> 00:01:43,166
Víte, jak tomu místu říkali?

21
00:01:44,125 --> 00:01:45,833
Ostrov lebek.

22
00:01:53,458 --> 00:01:57,208
BŮH ŽEHNEJ AMERICE

23
00:02:03,416 --> 00:02:04,791
Myslíš, že si vymýšlí?

24
00:02:05,958 --> 00:02:08,750
Ten ostrov? Nebo to jméno?
........