1
00:00:18,708 --> 00:00:19,541
<i>Poslouchej.</i>

2
00:00:21,041 --> 00:00:22,166
<i>Poslouchej.</i>

3
00:00:23,166 --> 00:00:24,875
Ať už uslyšíš cokoli,

4
00:00:24,958 --> 00:00:27,625
nechoď ven,
dokud pro tebe nepřijdu, ano?

5
00:00:28,208 --> 00:00:29,291
Rozumíš?

6
00:00:29,875 --> 00:00:31,416
Jen tady jsi v bezpečí.

7
00:00:32,666 --> 00:00:33,500
Tati.

8
00:00:35,250 --> 00:00:37,333
Zůstaň tu, dokud pro tebe nepřijdu.

9
00:00:38,583 --> 00:00:39,458
Jasné?

10
00:00:53,458 --> 00:00:54,291
Vrátím se.

11
00:00:57,791 --> 00:00:59,166
Tati, nechoď pryč.

12
00:01:20,291 --> 00:01:21,541
Zbožňuju tě, Aničko.

13
00:01:24,916 --> 00:01:30,833
OSTROV LEBEK

14
00:01:44,500 --> 00:01:45,458
{\an8}Jsi vzhůru.

15
00:01:45,541 --> 00:01:46,750
{\an8}A ty jsi chytrý.

16
00:01:49,333 --> 00:01:51,375
{\an8}Ona mě postřelila?

17
00:01:51,958 --> 00:01:53,208
{\an8}Sedativem.

18
00:01:54,541 --> 00:01:55,541
{\an8}Nelíbí se mi to.

19
00:01:56,625 --> 00:01:57,458
{\an8}A ani ona.

20
00:01:58,958 --> 00:02:00,916
{\an8}Řekni jí to sama. Už se vrací.

21
00:02:01,416 --> 00:02:03,166
{\an8}To mě radši znovu postřel.

22
00:02:10,291 --> 00:02:11,625
{\an8}Říkala jsi něco?

23
00:02:11,708 --> 00:02:12,833
{\an8}Říkám…

24
00:02:13,416 --> 00:02:14,416
{\an8}že umřeš.

25
00:02:17,708 --> 00:02:18,958
{\an8}Tak už jsi vzhůru.
........