1
00:00:06,506 --> 00:00:09,926
Haló? To je dům Tanakaových?

2
00:00:10,468 --> 00:00:14,264
Jsem z kanceláře kandidáta
strany Svoboda a mír, Taišiho Šódžiho.

3
00:00:14,347 --> 00:00:15,473
DESET DNÍ DO VOLEB

4
00:00:15,557 --> 00:00:17,809
Tentokrát to bude těsné…

5
00:00:17,892 --> 00:00:19,144
Vítězství závisí na vás…

6
00:00:23,398 --> 00:00:25,608
<i>Tohle je velmi problematické.</i>

7
00:00:26,317 --> 00:00:28,528
<i>Naštvu se?</i>

8
00:00:29,654 --> 00:00:30,947
<i>Nebo na mě budou naštvaní?</i>

9
00:00:31,948 --> 00:00:35,243
<i>Jui je naštvaná</i>
<i>kvůli skandálu napravo. Samozřejmě</i>.

10
00:00:35,952 --> 00:00:39,497
<i>Ale já bych měl mít právo</i>
<i>být naštvaný kvůli skandálu nalevo.</i>

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,082
<i>Ale máma…</i>

12
00:00:41,958 --> 00:00:43,251
<i>Je pořádně naštvaná.</i>

13
00:00:44,210 --> 00:00:45,462
<i>Saotome je taky…</i>

14
00:00:46,921 --> 00:00:48,006
<i>No, pro začátek</i>

15
00:00:49,257 --> 00:00:50,258
<i>se chci převléct.</i>

16
00:00:50,759 --> 00:00:52,177
- Nepřevlečete se?
- Jo.

17
00:00:53,261 --> 00:00:54,429
FESTIVAL

18
00:00:55,722 --> 00:00:56,765
Co tě to napadlo?

19
00:00:58,016 --> 00:01:00,977
Sama takto prodat svoji nevěru časopisu.

20
00:01:07,942 --> 00:01:09,277
Nedělej to!

21
00:01:10,653 --> 00:01:13,114
Poletím později. Kde sídlí <i>Šukan Fire?</i>

22
00:01:13,198 --> 00:01:14,032
Jui!

23
00:01:14,616 --> 00:01:18,203
Jestli ten článek vyjde,
zase budu všem pro smích!

24
00:01:18,286 --> 00:01:19,329
Tobě to nevadí?
........