1
00:00:05,722 --> 00:00:08,257
titulky: cufirek@centrum.cz

2
00:00:14,040 --> 00:00:15,160
Nula...

3
00:00:15,920 --> 00:00:19,360
dva, sedm, osm, tři, osm,
devět, osm, šest, pět, osm, čtyři.

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,000
Plujeme dál.

5
00:00:22,680 --> 00:00:24,600
- Dej vědět!
- Tady!

6
00:00:24,760 --> 00:00:26,640
- Na čtyři.
- Jedna.

7
00:00:26,760 --> 00:00:27,920
Dva.

8
00:00:28,080 --> 00:00:29,560
Tři.

9
00:00:31,360 --> 00:00:33,600
- Pořád můžeme?
- Ano.

10
00:00:42,960 --> 00:00:46,280
Pravdou je, že Hilma af Klint
nám říká, že její umění

11
00:00:46,480 --> 00:00:49,520
není abstraktní imaginace.

12
00:00:49,680 --> 00:00:51,680
Malovala, co viděla

13
00:00:51,800 --> 00:00:54,400
a to, k čemu ji vedli duchové.

14
00:00:57,480 --> 00:00:59,480
Přišla za vámi nějaká žena.

15
00:00:59,640 --> 00:01:01,320
Hilma.

16
00:01:01,440 --> 00:01:03,560
Prý je vaše sestra.

17
00:01:03,760 --> 00:01:05,200
Ale ne.

18
00:01:06,640 --> 00:01:08,040
Co chce?

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,640
Říkala něco o stavbě chrámu.

20
00:01:11,880 --> 00:01:13,640
Ten její zatracený chrám.

21
00:01:13,720 --> 00:01:15,480
Přinesla vám ukázat výkres.

22
00:01:15,560 --> 00:01:16,680
Kdo je to?

23
00:01:17,600 --> 00:01:19,920
Hilma Čarodějnice.

24
00:01:21,203 --> 00:01:23,003
Řekněte jí, že jsem umřel.
........