1
00:00:18,125 --> 00:00:22,416
NIC NENÍ, JAK SE ZDÁ

2
00:00:42,166 --> 00:00:43,791
Hej, zpomal!

3
00:00:48,375 --> 00:00:49,916
Zvedni to, srdíčko.

4
00:00:53,500 --> 00:00:55,166
SRDÍČKO

5
00:01:05,291 --> 00:01:06,500
Babi!

6
00:01:08,750 --> 00:01:09,916
Babi!

7
00:01:11,625 --> 00:01:12,458
Babi!

8
00:01:16,833 --> 00:01:18,125
Kde jsi?

9
00:01:18,916 --> 00:01:20,250
Babi!

10
00:01:23,333 --> 00:01:24,333
{\an8}Babi!

11
00:01:30,000 --> 00:01:31,625
Kde jsi, srdíčko?

12
00:01:32,125 --> 00:01:34,875
- Babi!
- Paní Aysel taky není doma?

13
00:01:36,291 --> 00:01:39,791
Babička si stěžovala na srdce,
ale nezastihl jsem ji.

14
00:01:39,875 --> 00:01:43,416
- Ty jsi Doruk, jestli se pamatuju.
- Nepamatuješ.

15
00:01:45,666 --> 00:01:47,208
Všechno při starém.

16
00:01:48,958 --> 00:01:52,875
Nemůžu zastihnout babičku.
Volala jsem, má vypnutý telefon.

17
00:01:55,208 --> 00:01:59,041
Naše je zavřené.
Třeba tohle bude otevřené.

18
00:02:11,833 --> 00:02:12,666
Zavřeno.

19
00:02:24,333 --> 00:02:27,500
- Zvoní to, ale nebere to.
- Zvoní to uvnitř!

20
00:02:27,583 --> 00:02:29,625
Asi to nemůžou vzít. Co teď?

21
00:02:38,916 --> 00:02:39,791
No tak!

22
00:02:41,458 --> 00:02:42,458
Moje dveře!

23
00:02:44,375 --> 00:02:46,083
Co jste to provedly, děti?

24
00:02:48,583 --> 00:02:49,708
........