1
00:00:00,188 --> 00:00:09,984
Titulky 23.6.2023 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:10,820 --> 00:00:14,420
DRÁŽDENIE

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,420
14. EPIZÓDA NA HRANE NOŽA

4
00:00:39,940 --> 00:00:41,020
Vstúpte.

5
00:00:45,380 --> 00:00:46,300
Ying.

6
00:00:50,140 --> 00:00:51,100
Nespala si?

7
00:00:51,220 --> 00:00:52,060
Pane.

8
00:00:53,300 --> 00:00:54,700
Povedali ste, že prídete.

9
00:00:55,220 --> 00:00:56,820
Samozrejme, že vás čakám.

10
00:00:58,780 --> 00:00:59,820
Ako sa máš?

11
00:01:01,820 --> 00:01:03,580
Zvykla si si sa bývanie tu?

12
00:01:04,100 --> 00:01:05,340
Postupom času,

13
00:01:06,020 --> 00:01:07,500
si nakoniec zvyknem.

14
00:01:15,140 --> 00:01:16,340
Ying,

15
00:01:17,620 --> 00:01:18,980
Prepáč.

16
00:01:19,620 --> 00:01:22,100
V posledných dňoch
som bol zaneprázdnený.

17
00:01:22,740 --> 00:01:24,500
Mala si mať slušnú svadbu.

18
00:01:24,700 --> 00:01:25,980
Musíš sa cítiť ukrivdená.

19
00:01:33,420 --> 00:01:35,380
Ako by som mohla?

20
00:02:06,260 --> 00:02:07,420
Pane.

21
00:02:20,940 --> 00:02:22,020
Vlastne,

22
00:02:22,500 --> 00:02:23,460
prišiel som...

23
00:02:32,740 --> 00:02:35,180
Je dosť odvážna na to,
aby kráčala po ostrí noža.

24
00:03:02,020 --> 00:03:03,100
Ying.

25
........