1
00:00:06,765 --> 00:00:08,557
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:08,640 --> 00:00:10,599
Povídá se o vás, byli jste spatřeni.

3
00:00:11,599 --> 00:00:13,765
<i>Stella Chapmanová.
Kdy jste s ní naposledy mluvila?</i>

4
00:00:13,849 --> 00:00:15,807
Už od úterka se neukázala na brigádě

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,307
- a neodpovídá na smsky.
- Kéž bych mohla pomoct.

6
00:00:18,390 --> 00:00:21,807
Je tohle ta žena,
která tě odvedla do parku?

7
00:00:21,890 --> 00:00:23,807
- Jo, to je ona.
- Unesla mi holku.

8
00:00:23,890 --> 00:00:25,599
Odvedla ji rovnou od autobusu.

9
00:00:25,682 --> 00:00:26,682
<i>Alexandra Forrestová.</i>

10
00:00:26,765 --> 00:00:28,890
<i>Tvrdí, že ses zjevil
u ní doma a napadl ji.</i>

11
00:00:28,974 --> 00:00:30,140
<i>- Lže.</i>
- Je mrtvá.

12
00:00:30,224 --> 00:00:33,265
Najdu její tělo
a nechám tě strčit za mříže.

13
00:00:36,640 --> 00:00:37,974
Zaplatíme to.

14
00:00:38,057 --> 00:00:39,557
Advokáta, palmáre.

15
00:00:39,640 --> 00:00:41,890
Měla jsem hrozný strach, že se nedozvíte,

16
00:00:41,974 --> 00:00:43,099
jak moc jsem vás milovala.

17
00:00:43,182 --> 00:00:46,557
Papíry, které musím zaslat soudci,
abych mohl požádat o nové soudní řízení.

18
00:00:46,807 --> 00:00:47,974
Alternativní podezřelí.

19
00:00:48,057 --> 00:00:52,182
Přečetla jsem vaši žádost.
Lhal jste vyšetřujícímu detektivovi.

20
00:00:52,265 --> 00:00:56,390
Lhal jste pod přísahou u soudu, lhal jste
během jednání o podmínečném propuštění.

21
00:00:56,474 --> 00:00:58,349
Žádost o nové soudní řízení se zamítá.

22
00:00:58,432 --> 00:01:01,932
Nepotřebuji další soud,
aby mi potvrdil, co už vím.

23
........