1
00:01:16,450 --> 00:01:18,783
Prem!

2
00:01:30,325 --> 00:01:32,700
MATEMATICKÁ OLYMPIÁDA

3
00:01:32,783 --> 00:01:35,283
Prem!

4
00:01:42,833 --> 00:01:46,291
Prem!

5
00:01:48,541 --> 00:01:52,000
Vítejte zpět, dámy a pánové,
u státního finále matematické olympiády.

6
00:01:52,083 --> 00:01:56,000
Viděl jsem ty nejlepší,
ale nikdy nikoho jako tohoto mladíka.

7
00:01:56,083 --> 00:01:57,333
Pozoruhodné.

8
00:01:57,416 --> 00:01:59,750
Prem Patel z Jersey City
v soutěži dominuje

9
00:01:59,833 --> 00:02:02,333
- od první rovnice.
- To určitě.

10
00:02:02,416 --> 00:02:06,666
Dvanáct let, 34 kilo, 155 centimetrů,
ten klučina je matematický bůh.

11
00:02:06,750 --> 00:02:09,750
Jo. Ale všichni si dnes
samozřejmě kladou otázku,

12
00:02:09,833 --> 00:02:11,791
jestli to ten mlaďas vyhraje celé.

13
00:02:11,875 --> 00:02:14,250
No tak, Preme! To dáš, kámo!

14
00:02:14,333 --> 00:02:15,916
Do toho!

15
00:02:16,000 --> 00:02:19,041
- Zandej to, kámo.
- Počítá v závorkách,

16
00:02:19,125 --> 00:02:21,333
což je to nejtěžší, na co můžete narazit.

17
00:02:21,416 --> 00:02:23,291
Některá ta čísla jsem nikdy neviděl.

18
00:02:23,375 --> 00:02:26,583
Ten kořen
podle mě nějak souvisí se zahradničením.

19
00:02:27,500 --> 00:02:28,416
To je můj syn!

20
00:02:28,500 --> 00:02:30,583
- Jo!
- Porodila jsem ho!

21
00:02:30,666 --> 00:02:31,666
Úžasné!

22
00:02:31,750 --> 00:02:33,583
A tady to máme. Páni.

23
00:02:33,666 --> 00:02:35,791
Tak počkat, momentíček.
........