1
00:00:43,653 --> 00:00:46,422
Jaké to je, když vstanete
z mrtvých, pane Foggu?

2
00:00:46,587 --> 00:00:47,473
No...

3
00:00:47,577 --> 00:00:48,881
Vlastně je to vzrušující.

4
00:00:48,985 --> 00:00:50,934
Líbil se mi váš článek o Indii.

5
00:00:51,039 --> 00:00:53,594
Nikdo z nás v novinách
nikdy nic podobného nečetl.

6
00:00:53,698 --> 00:00:54,113
Děkuji.

7
00:00:54,219 --> 00:00:58,698
Prý jste jednou řekla,
že potřebujete muže jako ryba velocipéd.

8
00:00:59,347 --> 00:01:01,814
Nebudu se dělit o své soukromé plány

9
00:01:01,919 --> 00:01:03,730
s americkým novinářem!

10
00:01:03,834 --> 00:01:05,131
Ne, sorry.

11
00:01:07,614 --> 00:01:09,088
A vy, Passepartoute?

12
00:01:10,119 --> 00:01:12,296
Jsem valící se kámen, pane.
Budu se valit.

13
00:01:12,401 --> 00:01:13,595
Opravdu...?

14
00:01:13,700 --> 00:01:16,619
Je pravda, že všichni
ve městě vědí, že jsem tady?

15
00:01:17,224 --> 00:01:19,515
Na ostrově Manhattan není muže ani ženy,

16
00:01:19,620 --> 00:01:23,113
kteří by nevěděli, že Phileas Fogg
bude právě dnes na tomto nádraží.

17
00:01:26,828 --> 00:01:29,435
Rádi bychom tu s vámi stáli
a povídali si celý den,

18
00:01:29,539 --> 00:01:32,010
ale nespěcháte náhodou na loď?

19
00:01:37,288 --> 00:01:38,330
Tu chci!

20
00:01:46,560 --> 00:01:49,581
New York!
Tohle místo miluju.

21
00:01:49,685 --> 00:01:50,815
DEN 70

22
00:01:52,236 --> 00:01:55,965
<i>Jaká je to legrace jezdit na otevřených
saních s jedním koněm, hej!</i>

23
00:01:56,070 --> 00:01:58,155
<i>Rolničky, rolničky...</i>
........