1
00:00:04,407 --> 00:00:07,001 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:07,247 --> 00:00:08,919 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pilotní film

3
00:00:16,447 --> 00:00:17,880 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Doktore Greene?

4
00:00:19,127 --> 00:00:20,480 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Doktore Greene!

5
00:00:22,527 --> 00:00:23,562 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Co se děje?

6
00:00:23,767 --> 00:00:24,961 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Máte pacienta.

7
00:00:25,927 --> 00:00:28,566 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Nemůže si ho někdo vzít?
-Ne, je pro vás.

8
00:00:28,767 --> 00:00:30,997 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Kolik je hodin?
-Pět.

9
00:00:35,647 --> 00:00:37,239 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dobře.

10
00:00:39,487 --> 00:00:41,762 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Musím to dělat já?
-Jde o doktora Rosse.

11
00:00:44,967 --> 00:00:46,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Doktor Ross.

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,275 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hned jsem tam.

13
00:01:25,487 --> 00:01:26,761 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pojd´, Dougu.

14
00:01:27,567 --> 00:01:29,762 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Marku! Nevzbudil jsem tě?

15
00:01:29,967 --> 00:01:31,320 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jo, vzbudil.

16
00:01:31,807 --> 00:01:33,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ty seš fakt kámoš.

17
00:01:34,047 --> 00:01:35,924 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jasně.
-Fakt kámoš.

18
00:01:36,127 --> 00:01:38,163 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Máme místo?
-Pokoj 3.

19
00:01:38,367 --> 00:01:40,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pokoj 3 je volný!

20
00:01:40,247 --> 00:01:42,363 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Trojka je volná. Volná na trojku.

21
00:01:42,607 --> 00:01:44,518 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Pojd´, Dougu.
-Jasně.

22
00:01:54,367 --> 00:01:55,595 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ani nevíš,

23
00:01:55,807 --> 00:01:58,196 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
jak si toho vážím, Marku.

24
00:01:58,887 --> 00:02:00,525 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
........