1
00:00:09,443 --> 00:00:11,519
<i>Tvůrci zdůrazňují,
že příběh a jména v seriálu...</i>

2
00:00:11,739 --> 00:00:14,083
<i>jsou jejich výtvorem a jakákoliv
podoba s realitou je náhodná.</i>

3
00:00:14,084 --> 00:00:14,723
<i>Viděli jste:</i>

4
00:00:14,748 --> 00:00:16,198
<i>- Ahoj, chlape.
- Ahoj, Baraku.</i>

5
00:00:16,282 --> 00:00:18,768
<i>Řešil jsi případem mého zetě,
před pár měsíci, ne?</i>

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,036
<i>Nir Atzmon, Tel Aviv střed?</i>

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,038
<i>- Co se stalo tomu klukovi?
- Co je vám do toho?</i>

8
00:00:22,122 --> 00:00:24,106
<i>Tvoji lidé se rozhodli případ uzavřít.</i>

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,241
<i>Izraelskou policii.</i>

10
00:00:25,325 --> 00:00:26,442
<i>- Ať žijí!
- Ať žijí!</i>

11
00:00:26,526 --> 00:00:27,810
<i>Eti ti to neřekla?</i>

12
00:00:27,894 --> 00:00:29,779
<i>Vídáte se zase s Shaulem?</i>

13
00:00:29,863 --> 00:00:32,014
<i>Odsuzujeme obžalovaného
k přísnému pokárání.</i>

14
00:00:32,098 --> 00:00:33,482
<i>To je vše, co dostane?
Pokárání?</i>

15
00:00:33,566 --> 00:00:35,116
<i>Lze žalovat u civilního soudu.</i>

16
00:00:35,769 --> 00:00:39,188
<i>Policie! Odhoď zbraň
nebo budu střílet! Odhoď zbraň!</i>

17
00:00:39,272 --> 00:00:41,257
<i>Mám informace na vysoce
postaveném důstojníkovi</i>

18
00:00:41,341 --> 00:00:42,892
<i>zapojeném do závažné trestné činnosti.</i>

19
00:00:42,976 --> 00:00:44,593
<i>Barak Harel se tě pokusí zabít?</i>

20
00:00:44,677 --> 00:00:46,696
<i>Leibo, svolej své muže
a najděte Johnnyho.</i>

21
00:00:46,780 --> 00:00:49,265
<i>Jsme detektivové.
Hledáme tvého bratra. Je tady?</i>

22
00:00:49,349 --> 00:00:51,834
<i>- Spolupracuje s bratry Shmajovými.
- Leibo ho přivezl.</i>
........