1
00:00:01,169 --> 00:00:02,504
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,754 --> 00:00:04,589
SOUČASNOST

3
00:00:05,507 --> 00:00:06,383
AŤ AGENTKA ZAVŘE OČI

4
00:00:08,718 --> 00:00:09,719
<i>Zachránilo ji to.</i>

5
00:00:10,428 --> 00:00:13,556
-Poslalo ji to do nebezpečí.
-A poučí se to ze svých chyb.

6
00:00:14,849 --> 00:00:16,601
Ale nezaplatí to za ně.

7
00:00:16,768 --> 00:00:18,061
Co tady děláš?

8
00:00:18,603 --> 00:00:19,938
Dávám dohromady tým.

9
00:00:20,563 --> 00:00:23,942
Systém generuje tolik vodítek,
že to sama nezvládám.

10
00:00:24,109 --> 00:00:26,611
Většina lidí věří,
že je tu spravedlnost pro ně

11
00:00:26,820 --> 00:00:28,655
a spravedlnost pro korporáty,

12
00:00:28,822 --> 00:00:30,699
a proto chci jít po Wall Street.

13
00:00:31,408 --> 00:00:33,118
<i>-Wall Street?</i>
<i>-Ano, pane.</i>

14
00:00:33,994 --> 00:00:36,788
<i>Jsou to velice mocní lidé</i>
<i>s dobrými konexemi.</i>

15
00:00:37,622 --> 00:00:38,999
Banky budou bojovat.

16
00:00:43,253 --> 00:00:46,006
Nemyslete si,
půjdou po Úřadu všemi způsoby.

17
00:00:46,506 --> 00:00:47,632
Kdo tě poslal?

18
00:00:50,176 --> 00:00:51,386
Kdo?

19
00:00:52,095 --> 00:00:54,305
Nejdřív banky, co dál?

20
00:00:55,056 --> 00:00:56,599
Zkorumpovaní politici.

21
00:00:57,067 --> 00:00:59,561
Tayo, nemáme tušení, co systém odhalí.

22
00:01:00,061 --> 00:01:01,479
<i>Tento byt je obklíčen.</i>

23
00:01:01,604 --> 00:01:02,647
BUDOUCNOST

24
00:01:02,856 --> 00:01:05,108
........