1
00:00:04,447 --> 00:00:07,007 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,047 --> 00:00:10,800 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Další super den''

3
00:00:14,007 --> 00:00:15,440 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jedeme.

4
00:00:18,807 --> 00:00:20,160 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Díky.

5
00:00:20,767 --> 00:00:22,519 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Bože, to je den.

6
00:00:22,687 --> 00:00:23,836 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pohotovost.

7
00:00:24,287 --> 00:00:26,323 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vím, že mají zpoždění,
ale nemůžu. . .

8
00:00:26,607 --> 00:00:29,440 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dobře, jsem na cestě.
Už jedou.

9
00:00:54,687 --> 00:00:58,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ne, nejsem pohotovost.
Jsem Patrick.

10
00:01:06,127 --> 00:01:07,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dobře. Nashle.

11
00:01:10,247 --> 00:01:11,919 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ty jsi tady novej?

12
00:01:13,007 --> 00:01:14,440 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Jo. Jasně.

13
00:01:14,847 --> 00:01:16,678 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Kdo jsi?
-Patrick.

14
00:01:16,927 --> 00:01:18,883 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Patricku, kde jsou všichni?

15
00:01:21,007 --> 00:01:24,317 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Táta šel na záchod.

16
00:01:24,967 --> 00:01:27,242 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sedni si tamhle.
Tady sedět nemůžeš.

17
00:01:31,327 --> 00:01:32,396 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Netoč se.

18
00:01:36,487 --> 00:01:37,602 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tady John Carter.

19
00:01:37,807 --> 00:01:40,162 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Volám kvůli
inzerátu na byt.

20
00:01:40,327 --> 00:01:41,680 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je tu něco k jídlu?

21
00:01:42,967 --> 00:01:43,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Prosím?

22
00:01:44,167 --> 00:01:46,522 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Bezva. Padám hlady.
-Už je pryč.

23
00:01:46,727 --> 00:01:48,001 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pane Cartere?

24
........