1
00:00:44,250 --> 00:00:45,541
Konečně sami.

2
00:00:49,958 --> 00:00:51,000
To byla teda noc.

3
00:00:52,666 --> 00:00:55,083
Do vína prý dali afrodiziakum.

4
00:00:56,416 --> 00:00:57,458
To tě překvapuje?

5
00:01:09,291 --> 00:01:11,541
Viděl jsi, co na sobě měla Sabrina?

6
00:01:12,916 --> 00:01:15,041
- A to je starší. Asi o…
- Yen.

7
00:01:18,458 --> 00:01:19,791
Ještěže už je po všem.

8
00:01:36,041 --> 00:01:37,083
<i>Jsi si tím jistý?</i>

9
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
<i>A ty?</i>

10
00:01:48,500 --> 00:01:51,541
Nevím, jestli bych ze sebe
raději strhl ten kostým,

11
00:01:51,625 --> 00:01:54,333
nebo Stregobora proklál
nejbližší ledovou sochou.

12
00:01:54,416 --> 00:01:56,125
Hele, jak na něm visí.

13
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
Bílý vlk.

14
00:02:20,916 --> 00:02:22,250
Děkuju, že jsi přišla.

15
00:02:26,125 --> 00:02:28,666
- Zírají takhle na všechny?
- Ne.

16
00:02:29,333 --> 00:02:30,541
Jenom na nás.

17
00:02:31,083 --> 00:02:34,083
Zvykej si. Celou noc z nás nespustí oči.

18
00:02:34,166 --> 00:02:35,750
No skvěle…

19
00:02:35,833 --> 00:02:38,333
Měl bys vědět, do čeho jdeš.

20
00:02:39,208 --> 00:02:43,416
Tamhle máme Sabrinu Glevissig
a Marti Sodergren.

21
00:02:43,500 --> 00:02:44,916
Jsou pěkně… vášnivé.

22
00:02:48,125 --> 00:02:51,958
U fontány stojí Margarita Laux-Antille,

23
00:02:52,041 --> 00:02:54,625
současná ředitelka, a Keira Metz.

24
00:02:54,708 --> 00:02:56,041
Je to celkem dračice.
........