1
00:00:03,133 --> 00:00:06,136
{\an8}<i>A JAK TO BYLO DÁL...</i>

2
00:00:06,219 --> 00:00:08,138
{\an8}Carrie!

3
00:00:09,597 --> 00:00:10,640
Carrie!

4
00:00:11,474 --> 00:00:12,517
Ještě zavolám.

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,102
Lisette! Ahoj.

6
00:00:15,156 --> 00:00:18,106
- Ahoj!
- Je zvláštní tě tady vidět.

7
00:00:18,189 --> 00:00:20,275
Já vím. Myslela jsem,

8
00:00:20,358 --> 00:00:22,819
že existuješ jen ve vestibulu našeho domu.

9
00:00:22,902 --> 00:00:24,487
- Co tu děláš?
- Trapně koukám,

10
00:00:24,571 --> 00:00:27,741
jak staví párty stany
na výstavu mých šperků.

11
00:00:27,824 --> 00:00:31,119
Ale jdi, jsi jedním
ze tří nových návrhářů Bulgari,

12
00:00:31,202 --> 00:00:33,913
na tom není nic rozpačitého.

13
00:00:33,997 --> 00:00:37,041
Navíc Bryant Park?
Bývalý domov Fashion Weeku?

14
00:00:37,125 --> 00:00:40,837
- Jsi na posvátné půdě.
- Ale v pátek přijdeš, že?

15
00:00:40,920 --> 00:00:42,672
Koktejly ve stanu? To je moje parketa.

16
00:00:42,756 --> 00:00:44,924
Bezva. Jsi jediná, na kom mi záleží.

17
00:00:45,008 --> 00:00:47,552
No, na tobě a nákupčím z Neimanu.

18
00:00:48,344 --> 00:00:50,472
- A Saksu...
- Ale hlavně na mně.

19
00:00:51,556 --> 00:00:53,141
Můžu tě pozvat na cappuccino?

20
00:00:53,224 --> 00:00:55,310
Díky, ale musím běžet.

21
00:00:55,393 --> 00:00:56,436
I mně je trapně.

22
00:00:56,519 --> 00:00:59,189
Mám natočit audio verzi
své nové knihy, takže...

23
00:01:00,315 --> 00:01:01,649
- Tak se zatím měj.
- Jo.
........