1
00:00:31,005 --> 00:00:32,381
Dobré ráno, pánové.

2
00:00:33,257 --> 00:00:34,759
Co se tu děje?

3
00:00:35,760 --> 00:00:38,680
Jsem zvláštní agent Moseley.
Tohle je zvláštní agent Donaldson.

4
00:00:39,056 --> 00:00:41,392
Jsme z federální tajné služby.

5
00:00:41,475 --> 00:00:42,851
Z tajné služby?

6
00:00:44,352 --> 00:00:46,980
-Tu neznám.
-To slýcháváme často.

7
00:00:48,065 --> 00:00:50,901
O tajné službě
jste neslyšeli proto...

8
00:00:51,692 --> 00:00:52,819
Protože je tajná.

9
00:00:54,405 --> 00:00:56,073
Spadáme pod ministerstvo financí.

10
00:00:58,826 --> 00:01:00,827
Které vám zjevně taky nic neříká.

11
00:01:01,828 --> 00:01:03,871
Copak to dneska vezete?

12
00:01:04,832 --> 00:01:08,167
Sami to nenakládáme.
Když nám zaplatí, neptáme se.

13
00:01:08,251 --> 00:01:09,837
Můžu se podívat?

14
00:01:10,504 --> 00:01:13,381
Jen se mrkneme a můžete jet dál.

15
00:01:17,219 --> 00:01:18,678
Tak prosím. Do toho.

16
00:02:05,267 --> 00:02:08,103
-Střelils mě do ruky!
-A tys mi zastřelil parťáka.

17
00:02:08,644 --> 00:02:11,772
A mozek máš v hlavě jen proto,

18
00:02:11,856 --> 00:02:13,859
že naše konverzace ještě neskončila.

19
00:02:36,048 --> 00:02:37,506
Kristepane.

20
00:02:43,055 --> 00:02:45,891
Tvoji mrtví kamarádi
tady tiskli falešné bankovky.

21
00:02:51,396 --> 00:02:53,564
Hádám, že lis stál tady.

22
00:02:57,610 --> 00:03:00,988
Někdo s ním zmizel
spolu se štočky těch bankovek.

23
00:03:02,990 --> 00:03:04,201
A já ho musím najít.

24
........