1
00:00:04,487 --> 00:00:06,921 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:07,967 --> 00:00:10,765 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Ztráta''

3
00:00:21,167 --> 00:00:23,123 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
A jde se do ofenzívy!

4
00:00:24,727 --> 00:00:26,843 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Montana Riceovi!

5
00:00:28,287 --> 00:00:29,959 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jsou v jiných týmech.
-Odkdy?

6
00:00:30,167 --> 00:00:31,805 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Když jsem se díval u Carol.

7
00:00:32,007 --> 00:00:33,804 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-To už je dávno.
-To jo.

8
00:00:34,207 --> 00:00:35,720 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Běž.
-Já mám jít?

9
00:00:35,887 --> 00:00:38,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jsem z formy. Běž ty.
-Já jdu.

10
00:00:41,447 --> 00:00:43,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Je to na tebe moc daleko?
-Auto!

11
00:00:48,527 --> 00:00:49,516 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ty pitomče!

12
00:00:49,807 --> 00:00:51,718 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Zbláznil ses?

13
00:00:52,127 --> 00:00:53,606 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
To snad ne!

14
00:00:53,807 --> 00:00:55,718 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Sežeň nosítka, Dougu.

15
00:00:56,247 --> 00:00:58,442 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Já už s tebou nehraju.

16
00:00:59,807 --> 00:01:01,877 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Vyhodili ho tu správně.
-Asi kámoši.

17
00:01:02,087 --> 00:01:04,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tříměsíční dítě na jedničce.
Teplota 40,6.

18
00:01:04,567 --> 00:01:07,479 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Zvládnu to, Dougu. Jdi!
-Je doktor Benton. . .?

19
00:01:09,287 --> 00:01:11,243 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Dejte jí další tři morfia.
-Pět.

20
00:01:11,407 --> 00:01:14,444 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Potřebujeme rentgen.
-Susan, potřebuju tě tady.

21
00:01:14,607 --> 00:01:16,598 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Jaký rentgen?
-Běžte, Cartere.

22
00:01:16,887 --> 00:01:18,525 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Prosím, Petey. To bolí!

23
........