1
00:00:05,267 --> 00:00:08,671
<i>Další zprávy: Tinseltown
přijíždí do Philadelphie.</i>

2
00:00:08,705 --> 00:00:12,107
<i>Hollywoodské hvězdy Bryan Cranston
a Aaron Paul jsou zde,</i>

3
00:00:12,140 --> 00:00:14,309
<i>aby propagovali svou značku
alkoholu Dos Hombres.</i>

4
00:00:14,343 --> 00:00:17,614
<i>Ahoj, Bryane, jaký to je
pocit, být hlavní tváří mezcalu?</i>

5
00:00:17,647 --> 00:00:20,249
<i>Ach, ne, ne. Ne, ne.
Nepasujte mě do této role.</i>

6
00:00:20,282 --> 00:00:21,551
<i>Ne, jsem jen prostý herec.</i>

7
00:00:21,584 --> 00:00:24,486
<i>Tohle... toto je ten muž,
mozek v pozadí celé operace.</i>

8
00:00:24,521 --> 00:00:25,788
<i>- Ne, ne, ne.</i>
<i>- Ale ano, je.</i>

9
00:00:25,822 --> 00:00:27,590
<i>Je to týmová práce.</i>

10
00:00:27,624 --> 00:00:30,459
Páni. Hollywoodské celebrity
tady v Philly, co?

11
00:00:30,493 --> 00:00:31,661
- Nelíbí se mi to.
- Jo.

12
00:00:31,694 --> 00:00:33,955
Proč radši nezůstanou doma?
Proč lezou do našeho teritoria?

13
00:00:33,963 --> 00:00:36,131
Ta věc s chlastem celebrit
se začíná trochu vymykat kontrole.

14
00:00:36,164 --> 00:00:38,668
Dokážou prodat úplně všechno.
Chci tím říct, je to past na peníze.

15
00:00:38,701 --> 00:00:40,637
Každý idiot by dokázal
vzít láhev chlastu,

16
00:00:40,670 --> 00:00:43,106
plácnout na ni tvář celebrity
a vydělat jmění.

17
00:00:43,110 --> 00:00:45,108
Myslím, že bychom to taky
dokázali, kdybychom chtěli.

18
00:00:45,112 --> 00:00:46,809
Víme o chlastu víc
než tihle dva dohromady.

19
00:00:46,843 --> 00:00:48,277
- Myslíš to vážně?
- Podívej, šlo by vytvořit

20
00:00:48,310 --> 00:00:50,376
vlastní značku chlastu a nechat
ji prezentovat těmito lidmi?

21
00:00:50,379 --> 00:00:51,781
........